ВИЗАНТИЈСКО ЦАРСТВО - превод на Енглеском

• byzantine empire

Примери коришћења Византијско царство на Српском и њихови преводи на Енглески

Византијским царством.
The Byzantine Empire.

Византијског царства који.
The Byzantine Empire.

Византијског царства.
The Byzantine Empire.

У музеју се налазе и касније иконе из Византијског царства и Кипра.
The museum also holds later icons from the Byzantine Empire and Cyprus.

Ilirske teritorije kasnije su postale provincije Rimskog carstva i Vizantijskog carstva.
Illyrian territories later became provinces of the Roman Empire and the Byzantine Empire.

Двоглави орао је елемент који су позајмили од Византијског царства.
The double-headed eagle is an element they borrowed from the Byzantine Empire.

Православно г Византијског царства.
The Eastern Orthodox Byzantine Empire.

Godina posle, Justinijanova kuga je uništila Vizantijsko carstvo.
Years later, the Justinian Plague ravages the Byzantine Empire.

До 1018. године и последњи су се бугарски племићи предали Византијском царству.
By 1018, the last Bulgarian nobles had surrendered to the Byzantine Empire.

Тиме је престало постојање Византијског царства у Азији.
This is where a remnant of the Byzantine Empire was left in Asia.

У Византијском царству, Клеисоура( грчки:
In the Byzantine Empire, a kleisoura(Greek: κλεισούρα,"enclosure,

Добијени свилени црви дозволили су Византијском царству да има монопол над свилом у Европи.
The acquired silk worms allowed the Byzantine Empire to have a silk monopoly in Europe.

Иако је Калбова улога у арапској племенској политици у Византијском царству из 5. века јасна,
Though the Kalb's role in 5th-century Arab tribal politics in the Byzantine Empire is clear,

У Хеленистичкој ери и Византијском царству термин се користио и за војне гувернере.
In the Hellenistic world and the Byzantine Empire the term was also used to describe a military governor.

Године 526. рат између Византијског царства и Сасанидског царства је отпочео, и Мундир је напао Сирију, и похарао је.
In 526 a war between Byzantine Empire and Iran began, and Mundhir attacked Syria, ravaging it.

У Цариграду за време Византијског царства, цар Јустинијан се суочио са истим питањем као и Мацрон- растуће незадовољство.
In Constantinople during the Byzantine Empire, Emperor Justinian faced the same issue as Macron- a rising discontent.

Први векови хришћанства у Византијском царству, од 3. до 6. века, обухватају период када је нова религија требала
The first Christian centuries in the Byzantine Empire, from the 3rd one to the 6th one, comprise a period in which the Christian religion

Након римско-персијских ратова, подручја под римским Византијском царством је заузео Хозроје I персијске династије Сасанида.
Following the Roman-Persian Wars the areas under the Roman Byzantine Empire were captured by Khosrow I of the Persian Sassanian Dynasty.

Грчка је изгубила некадашње територије Византијског царства у Малој Азији,
Greece lost the former territories of the Byzantine Empire in Asia Minor,

Tokom Vizantijskog carstva beleži se nekoliko vlaških teritorija,
During the Byzantine Empire, several Vlach territories were recorded,