ОСМАНСКО ЦАРСТВО - превод на Енглеском

• ottoman empire
• ottomans
• ottomanempire

Примери коришћења Османско царство на Српском и њихови преводи на Енглески

неизмјерна катастрофа за Османско царство, које је изгубило 83% европске територије
unmitigated disaster for the Ottomans, who lost 83% of their territories in Europe

а тада Османско царство) побегли у Источну Јерменију.
then OttomanEmpire) escaped to Eastern Armenia.

Руске дипломате и генерали су убедили Александра II да примора Османско царство да потпише Санстефански мир у марту 1878.
Russia's nationalist diplomats and generals persuaded Alexander II to force the Ottomans to sign the Treaty of San Stefano in March 1878, creating an enlarged.

Године 1453, Константинопољ је освојило Османско царство под Мехмедом Освајачем,
In 1453, Constantinople was conquered by the Ottoman Empire under Mehmed the Conqueror,

на крају су потписали Османско царство( није ратификован)
was eventually signed by the Ottoman Empire(not ratified)

Геополитички контекст сукоба произлази из последица Првог свјетског рата, као и чињенице да је Османско царство било укључено у блискоисточне интриге.
The geopolitical context of this conflict is linked to the partitioning of the Ottoman Empire which was a direct consequence of World War I and involvement of the Ottomans in the Middle Eastern theatre.

почетком 1980-их историчари који су проучавали Османско царство све више одбацују ту карактеризацију, описујући је
since the 1980s historians of the Ottoman Empire have gradually come to reject that characterization,

нису се успротивили ни Османско царство, номинални сизерен Србије,
was not opposed by the Ottoman Empire, nominal sovereign of Serbia,

Османско царства.
The Ottoman Empire.

М Османско царства.
The Ottoman Empire.

Османско царству.
The Ottoman Empire.

Е Османског царства.
The Ottoman Empire.

Османског царства.
The Ottoman Empire.

Османском царству.
Ottoman Empire.

В Османског царства.
The Ottoman Empire.

Османског царства.
Ottoman Empire.

Хришћани у Османском царству од 15. до 18. века.
Christians in the Ottoman empire in the 15th to 18th centuries.

Osmansko carstvo, boreći se u balkanskom ratu u takvom okruženju,
Ottoman Empire, fighting in the Balkan War in such a setting,

Првобитни мировни споразум са Османским царством било је Примирје са Мудроса.
The initial peace agreement with the Ottoman Empire was the Armistice of Mudros.

Француске Османског царства.
France Ottoman Empire.