OTTOMANS - превод на Српском

• османлије
• турака
• турци
• отомани
• турцима
• османског царства
• turci
• отомане
• османлија
• османлијама
• osmanlije
• otomani
• османско царство
• отомана

Примери коришћења Ottomans на Енглеском и њихови преводи на Српски

By the morning of July 22, all the Ottomans were expelled from the city.
До јутра 22. јула, сви Турци су били истерани из града.

This allowed the Ottomans to lay siege to Nicaea in 1301.
То је омогућило Османлијама да 1301. године опседну Никеју.

Loan Vodă's revolt against the Ottomans ended in his execution(1574).
Побуна Јоана Воде против Османлија завршила се његовим погубљењем( 1574).

The Ottomans were now dependent on decisions made in European capitals of the great powers.
Turci su sada zavisili od odluka velikih sila Evrope.

In the middle of the fourteenth century the Ottomans conquered the peninsula.
У средини КСИВ века Османлије су освојили полуострво.

The Ottomans just brought the next holy war to my doorstep.
Osmanlije samo donio pored sveti rat na mom pragu.

Momir and Milenko Stojković cleansed the southern part of the Požarevac district from Ottomans.
Момир и Миленко Стојковић очистили су од Османлија јужни део Пожаревачког округа.

successfully fought with the Ottomans there.
успешно се борила са Османлијама тамо.

The outcome of the Russo-Turkish War of 1768- 1774 was disastrous for the Ottomans.
Исход руско-турског рата 1768-1774 био је поражавајућ за Османлије.

Imagine a future where the Ottomans ruled the East
Zamislite budućnost u kojoj Osmanlije vladali na Istoku

The Ottomans were not Turks,
Otomani nisu bili Turci,

Greeks, Byzantines and Ottomans are still alive in the city.
увек жива блага Илира, Римљана, Грка, Византинаца и Османлија.

which later absorbed the Ottomans.
који је касније апсорбује Османлије.

Ottomans are attacking!
Osmanlije napadaju!

The Ottomans capture Crete from the Venetians after the Siege of Candia.
Османско царство осваја Крит од Венеције након Кандијског рата.

The Ottomans sit on a sea of oil.
Otomani sjede na moru nafte.

However, in the late 1710s yet another war between the Ottomans and the Habsburg-Venetian alliance ensued.
Међутим, у касним 1710-им још један рат између Османлија и хабсбуршко-венецијан-.

Also, some make bedside tables of ottomans, stools, chairs
Такође, неки праве ноћне столове од отомана, столица, столица,

In the Cretan War the Kelmendi played a tactical role between the Ottomans and the Venetians.
У Кандијском рату Клименти су играли тактичку улогу између Османлија и Млечана.

But general Shaw believes the Ottomans are a real threat.
Ali general Shaw vjeruje da su Otomani stvarna prijetnja.