AGAINST THE OTTOMANS - превод на Српском

• против османлија
• против турака
• против османског царства

Примери коришћења Against the ottomans на Енглеском и њихови преводи на Српски

an underground Greek revolutionary group ready to lead rebellion against the Ottomans.
подземној грчкој револуционарној групи која је спремна да води побуну против Османлија.

When the Byzantine Empire used the first cannons against the Ottomans during the siege of Constantinople, the Turks were forced to flee.
Kad Bizant koristiti prve topove protiv Osmanlija u opsade Carigrada, Turci bili prisiljeni pobjeći.

But it is Naples and our forces who have been tasked by God as the first line of defense against the Ottomans.
Ali, to je Napulj i naše snage koji su zaduženi od Boga kao prva linija obrane protiv Osmanlija.

Russia remained stuck in the war against the Ottomans and wished to avoid a conflict with Persia.
Русија је била у рату са османлијама и зато је желела да избегне конфликт са Персијом.

was the daughter of Mihailo Petrović, who had been a Chetnik freedom fighter against the Ottomans.
била је ћерка Михаила Петровића, четничког борца за слободу против Османлија.

approached the governments of the other Balkan countries in hopes of creating an alliance directed against the Ottomans.
су се хтеле да створе савез који би био директно уперен против Турака.

ostensibly for rebelling against the Ottomans and siding with the Russians during World War I.
наводно због побуне против Османлија и сврставање уз Русе током Првог светског рата.

approached the governments of the other Balkan countries hoping to create an alliance directed against the Ottomans.
су се хтеле да створе савез који би био директно уперен против Турака.

ostensibly for rebelling against the Ottomans and siding with Russia during the First World War.
наводно због побуне против Османлија и сврставање уз Русе током Првог светског рата.

Alfonso replied some days later that soon Ramon d'Ortafà would return to continue the war against the Ottomans and promised more troops and supplies.
је Алфонсо касније одговорио да ће ускоро Рејмон д' Орфата да се врати у рат са Османлијама и да ће да доведе више трупа и залиха.

which forced Romania to proceed alone against the Ottomans.
што је приморало Румунију да се сама супротстави Османлијама.

forcing Romania to proceed alone against the Ottomans.
што је приморало Румунију да се сама супротстави Османлијама.

Both of them died a heroic death in the battles against the Ottomans.
Обојица су херосјски погинула у борби против комуниста.

gathered an army for the fight against the Ottomans.
okupio vojsku za borbu protiv Otomana.

Russia remained stuck in the war against the Ottomans and wished to avoid a conflict with Persia.
Rusija je bila u ratu s Osmanlijama i zato je želela da izbegne konflikt s Persijom.

The first decade of the 17th century saw some successful Montenegrin battles against the Ottomans under Metropolitan Rufim.
Прво десетљеће 17. вијека одликовано је успјешним црногорским биткама против Османлијама под митрополитом Рувимом.

It covers the period from the Serbian Uprising against the Ottomans to the creation of the Kingdom.
To je period od početka srpskog ustanka protiv Turske do stvaranja Kraljevine Srba.

The more Britain arms itself for war against the Ottomans, the more General Shaw stands to gain.
Što se više Britanija naoružava za rat protiv Otomanskog carstva general Šo više dobija.

He died in the 1620 battle of Cecora against the Ottomans, after allegedly refusing to retreat.
Умро је у битки код Цецоре( Османско царство) 1620., када је одбио да се повуче са положаја.

would have formed the central front against the Ottomans.
започели би централни фронт против Османлија.