Примери коришћења Against the turks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najvažniji bojevi protiv Turaka dobijeni su zahvaljujući,King Matija Hunjadi Subotica gives that year to the Pongrac family for merit in the fight against the Turks.
Краљ Матија Хуњади Суботицу те године дарује ердељској породици Понграц за заслуге у борби против Турака.he participated in a series of battles against the Turks, and on 5 February 1877,
учествовао је у више битака са Турцима, да би 5. фебруара 1877.You can fight 600 year-old battles against the Turks and their domestic collaborators,
Možete voditi 600 godina staru bitku protiv Turaka i njihovih domaćih izdajnika,100,000 Indian troops took part in the Palestinian campaign against the Turks.
100. 000 индијских војника је учествовало у Палестинској кампањи против Турака.In 1823, in the unequal battle against the Turks at Amourgeles, in Monofatsiou province,
У 1823. години, у неправедној бици са Турцима у Амургелесу, у Монофатској покрајини,After the Second Uprising against the Turks in 1815, Serbia was given an autonomy which was more formal than real.
Srbija je posle Drugog ustanka protiv Turaka 1815. stekla neku, više prividnu nego stvarnu autonomiju(…).almost forcing them to fight against the Turks," Peskov noted.
их принуде да се боре против Турака“, рекао је Песков.Garasanin attached great significance to winning over the Albanians in a broad-based campaign against the Turks.
Гарашанин je и касније придавао велики значај придобијању Албанаца за једну широку акцију против Турске.Alessandro also fought in many campaigns against the Turks and earned the nickname"Terror of the Turks.".
Такође је учествовао у борбама против Османлија и добио је надимак" Османски страх.".militarily in the liberation wars against the Turks from 1876 to 1878.
u oslobodilačkim ratovima protiv Turaka od 1876. do 1878. godine.militarily in the liberation wars against the Turks from 1876 to 1878.
у ослободилачким ратовима против Турака од 1876. до 1878. године.I see you've served in Naples and in Flanders and against the Turks in the Levante.
Vidim da si sluzio u Napulju i u Flandersu protiv Turaka u Levanteu.Хабсбурговци су кренули у офанзиву против Османлија.i.e. the beginning of organized struggle against the Turks.
односно почетку организоване борбе против Турака.after which visitors can see the part devoted to the First Serbian Uprising against the Turks in 1804.
nakon koje posetioci mogu da vide deo posvećen Prvom srpskom ustanku protiv Turaka 1804. godine.becomes a great fighter against the Turks, but in reality he was their vassal.
постаје велики борац против Турака, а у стварности је био њихов вазал.struggling courageously against the Turks and the Latins.
boreći se hrabro i istrajno protiv Turaka i Latina.He governed the Serbian people during a most difficult period, struggling courageously against the Turks and the Latins.
Управљао српским народом у претешким приликама борећи се храбро против Турака и Латина.Српски дух се до конца упорно и жилаво борио против Турака да ослободи Балкан пре пет столећа.
