РИМСКО ЦАРСТВО - превод на Енглеском

• roman empire
• roman emperor

Примери коришћења Римско царство на Српском и њихови преводи на Енглески

Које године је Римско царство подељено на два дела?
How was the Roman Empire divided into two?

Касније је ову област преузело римско царство.
Later on, this area was dominated by the Roman Empire.

сада провоцира моћно Римско царство.
is now provoking the might of the Roman Empire.

Пропало је и римско царство.
Even the Roman Empire collapsed.

На крају је освојио Римско царство.
Eventually, it was conquered by the Roman Empire.

Касније је ову област преузело римско царство.
The region was later incorporated by the Roman Empire.

Покушао је да обнови римско царство.
He wanted to recreate the Roman empire.

Византија и Персија Источно Римско Царство, који се налази у Византији,
The eastern Roman Empire, located in Byzantium,

Гвелфи и гибелини су фракције које су подржавале папу, односно Свето римско царство у северној и централној Италији.
The Guelphs and Ghibellines were factions supporting the Pope and the Holy Roman Emperor, respectively, in the Italian city-states of central and northern Italy.

Француска, Шпанија и Свето Римско Царство жељели су да на Апенинима ухвате што више земље
France, Spain and the Holy Roman Empire wanted to seize as much land as possible on the Apennines

Гвелфи и гибелини су фракције које су подржавале папу, односно Свето римско царство у северној и централној Италији.
The Guelphs and Ghibellines were factions supporting the Pope and the Holy Roman Emperor, respectively, in central and northern Italy.

Да би обновио Империју Рима, Шарлемањ је морао да прво одбаци Хришћанско Римско Царство, Ромеју, чија је престоница била у Новом Риму, граду Првог хришћанског римског цара, Константинопољу.
To renew the Roman Empire Charlemagne had first to reject the Christian Roman Empire, Romanity, whose capital was in New Rome, the City of the first Christian Roman Emperor, Constantinople.

После смрти, Западно Римско Царство наставило је
After his death, the Western Roman Empire continued to decline,

Јединствени фонтане су настале у античко Римско Царство на римски народ,
Unique fountains were created in the ancient Roman Empire to the Roman people,

То Свето Римско Царство је у основи мрежа чистих симбола- свих знакова
That Holy Roman Empire was basically a network of pure symbols- all signs

Како је слабило римско Царство, црква је постајала снажнија
As the Roman Empire grew weaker, the church became more powerful,

Грчка култура је извршила снажан утицај на Римско Царство, које је пренело њен облик по многим деловима Европе.
Greek culture had a powerful influence on the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of the Mediterranean region and Europe.

главни ривал Француске било је Свето Римско Царство.
France's main rival was the Holy Roman Empire.

Током 4. века, култ Светог Георгија се из Палестине проширио на цело Источно Римско Царство.
During the 4th century the veneration of George seems to have spread from Palestine to the rest of the Eastern Roman Empire.

Велики Интеррегнум је био кризни период када Светско Римско Царство и Немачко Краљевство нису имале краља.
The Great Interregnum was the period of crisis when the Holy Roman Empire and the German Kingdom did not have a king.