ВИЗУЕЛНИХ ЕФЕКАТА - превод на Енглеском

• visual effects

Примери коришћења Визуелних ефеката на Српском и њихови преводи на Енглески

окружења и визуелних ефеката.
environments and visual effects.

то је било због специјалних визуелних ефеката 2001: Спаце Одиссеи.
it was for the special visual effects of 2001: A Space Odyssey.

Crater Studio је лидер у области компјутерске анимације и визуелних ефеката за филм и телевизију.
CAD Studio is a leader in the segment of visualization software and visual effects for the film and gaming industries.

Омогућава оквир за практичаре из различитих области да уђу у свет анимације и визуелних ефеката и прошире своје границе кроз своје јединствене перспективе и искуства.
It provides a framework for practitioners from diverse fields to enter the world of animation and visual effects and expand its boundaries through their unique perspectives and experiences.

садржи приближно тринаест минута обновљених сцена и визуелних ефеката.
containing approximately thirteen minutes of restored scenes and visual effects.

користи базу података визуелних ефеката, филтера црвених очију
uses a database of visual effects, a red-eye filter

Данас многи штампани центри нуде велики избор визуелних ефеката, тако да ћете свакако пронаћи оно што тражите.
Today, many print centers offer a large selection of visual effects, so you will definitely find what you are looking for.

Анибраин ВФКС је један од водећих индијских провајдера визуелних ефеката на холивудске филмске индустрије.
Anibrain VFX is one of India's leading providers of Visual Effects to the Hollywood movie industry.

његов тим постављају нови стандард за изврсност у области визуелних ефеката.
his team set a new standard for excellence in the field of visual effects.

Скотак му је саопштио да управо пише књигу о историји визуелних ефеката и има 50 питања везаних за Клушанцевљеве филмове.
Skotak said he was writing a book on the history of visual effects and had as many as 50 questions after watching Klushantsev's movies.

продуцент визуелних ефеката пружа фасцинантан обилазак његове куће у којој има јединствене реквизите
Dan Curry", the visual effects producer provides a fascinating tour of his home, containing unique props

Сектор визуелних ефеката отвара широк спектар професионалних профила посвећених дизајну,
The visual effects sector opens a wide range of professional profiles dedicated to the design,

коришћење скоро само- сличан фракталних образаца може помоћи у стварању природног изгледа визуелних ефеката.
the use of almost self-similar fractal patterns can help create natural looking visual effects.

додијељени умјетник визуелних ефеката је узео инспирацију из тога како је Џин Роденбери замислио Земљу.
the associated visual effects artists took inspiration from how Gene Roddenberry had imagined Earth.

У развоју, програмери су желели да пронађу начин да обезбеде више варијација и визуелних ефеката за играче, иако су већ били оптерећени ограничењима меморије на Иксбокс 360 за Left 4 Dead.
In development, the programmers wanted to find a way to provide more variation and visual effects for the players, although they were already strained by memory limitations on the Xbox 360 for Left 4 Dead.

Мастер из визуелних ефеката за филм ЕСЦАЦ студенту нуди интегралну, креативну и техничку обуку, пружајући солидне базе, како практичне тако и формалне, да буду убачене у индустрију визуелних ефеката.
The Master in Visual Effects for Film of the ESCAC offers the student an integral, creative and technical training, providing the solid bases, both practical and formal, to be inserted in the visual effects industry.

Овај курс по пројекту ће ходати студенту кроз различите задатке које ће им да схвате процес иза како 3Д доприноси у стварању неких од главних визуелних ефеката чуда модерног доба.
This project-based course will walk the student through different assignments that will make them understand the process behind how 3D contributes in creating some of major visual effects wonders of the modern age.

Као део тима из области визуелних ефеката учествовала је у изради 14 дугометражних играних филмова
As a part of the field of visual effects he was involved in the production of fourteen feature films

Вајзов менаџментски стил као продуцент је имао лош утицај у вези визуелних ефеката, и Роденбери је,
Wise's management style as producer did also backfire in regard to the visual effects, and it was Roddenberry,

по имену" Неодведене Стазе", који се фокусира на употребу визуелних ефеката у серији, је био доступан само купцима који су купили трећу сезону у Бест Бај продавницама.
an additional fifteen-minute feature,"The Trek Not Taken", focusing on the series' use of visual effects was available only to consumers who purchased the Season Three set at Best Buy stores.