ВИКА - превод на Енглеском

Челична дршка која је држала њено срце опуштена, и Вика уздахне од олакшања.

The steel grip that held her heart relaxed, and Vika sighed with relief.

То је цвет, Вика.

It's a flower, Vika.

Жао ми је што чујем то, Вика.

No. I'm sorry to hear that, Vika.

Зато сте ви и Вика још живи.

It's why you and Vika are still alive.

Вика је стајала близу самог прозора,

Vika was standing near the window itself, so that it was not visible,

Али Вика и Лесха, заљубљени једна у другу,

But Vika and Lesha, in love with each other,

претерано гестикулирање, вика, и томе слично, постоје

his ridiculously excessive gesticulating, shouting and so on,

Нека се чује вика из кућа њихових, кад доведеш на њих војску изненада;

Let a cry be heard from their houses, when you bring a troop suddenly on them;

се одвија пуно вика или рвања.

especially if there's a lot of shouting or wrestling going on.

Вика је систем веровања који је Британац Џералд Гарднер сакупио 1940-тих

Wicca is a belief system cobbled together in the 1940's and 1950's by Gerald

И сада ево вика синова Израиљевих дође преда ме,

Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me:

Вика је систем веровања који је Британац Џералд Гарднер сакупио 1940-тих

Wicca is a belief system that Briton Gerald Gardner cobbled together in the 1940s

Од праске кад се узме Вавилон потрешће се земља, и вика ће се чути по народима.

At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

упитао је:„ Каква је то вика и врева у граду?“+?

he said, Wherefore this noise of the city in an uproar?

Вика је систем веровања који је Британац Џералд Гарднер сакупио 1940-тих

Wicca is a belief system that Briton Gerald Gardner cobbled together in the 1940s

Одмах се чује вика, сви су сигурни

Immediately, a scream is heard,

и гнев, и вика, и хула да се уклони од вас са сваком злоћом” ст.

and anger, and clamor, and evil speaking, be put away from you, with all malice.

Нека се из њихових кућа вика чује, кад изненада доведеш на њих чету разбојника.

May an outcry be heard from their houses, When You suddenly bring raiders upon them;

Од праске кад се узме Вавилон потрешће се земља, и вика ће се чути по народима.

At the sound of Babel's capture the earth shall be shaken, and the outcry shall be heard among the nations.

само давање им вика на друштвене медије.

just giving them a shout out on social media.

Примери коришћења Вика на Српском и њихови преводи на Енглески