ВИКЕНДИЦА - превод на Енглеском

• cottage
• cottages
• country houses
• dacha

Примери коришћења Викендица на Српском и њихови преводи на Енглески

Али већина елегантан викендица одело модерних материјала као што су плочице
But the most elegant cottage suit modern materials such as tiles

Например, вређали је, побацали иконе- ту исту ноћ им је изгорела викендица.
For example, they cursed her, they threw out her icons- and the same night their dacha burnt down.

Дизајни викендица, кућа у земљи,
The catalogue of projects of cottages, houses, baths,

У савременој употреби, викендица је обично скромно,
In modern usage, a cottage is usually a modest,

Сигурносне видео камере постављене су на одређеним точкама око станова, викендица, градских кућа,
Security video cameras are set up at particular points around apartment, cottages, townhouses, schools,

још више- приградски викендица насеља постављени гас снабдевање мрежу.
even more so- suburban cottage settlements laid gas supplying network.

Неке од викендица рудара су још увек на месту,
Some of the ramshackle miner's cottages are still in place,

Већина викендица спава до четири особе
Most cottages sleep up to four people

Шармантна села, сивих викендица и легендарни морски плодови доприносе поморском карактеру који набрекне популацију између Меморијалног
Charming villages, gray-shingled cottages, and legendary seafood add to the maritime character that swells the population between Memorial

Резерват се одржава истовремено као Табин Вилдлифе Ресорт, плишана колекција џунгле бунгалова и викендица- и једина могућност смјештаја у парку.
The reserve is run concurrently as the Tabin Wildlife Resort, a plush\ncollection of jungle bungalows and cottages-- and the only accommodation\noption in the park.

апартмана и викендица за све своје госте.
suites and cottages to all of its guests.

Већ је познато да многе предњим панелима за спољну декорацију приватних кућа и викендица.
It is already known to many front panels for exterior decoration of private homes and cottages.

свакако је привлачније за многе носове од цитронеле свеће пронађених у више викендица.
it is certainly more appealing to many noses than the citronella candles found at more cottages.

Догодило се да је изградња дрва- било дрвених кућа, викендица, купатила или ловачких кућа- увијек изазивала многа питања.
Construction of wood- whether it's wooden houses, cottages, bath or hunting lodges- always made people a lot of questions.

Тил је погодан ако власници викендица, станова неће морати да се скривају од знатижељних очију.
Tulle is suitable if the owners of cottages, apartments will not need to hide from prying eyes.

Овај проблем се често јавља ако је викендица саграђена не само као летњиковац, већ и као мјесто сталног боравка.
This problem often arises if the cottage is built not just as a summer house, but as a place of permanent residence.

Многи власници викендица занима како изграђен кабине са сопственим рукама, јер је то оставе само треба
Many owners of country houses are interested in how constructed cabins with their own hands, because it is

За унутрашњег уређења викендица и кућа земље су више прихватљивих дуги уски столови који вам омогућавају да се крећете по соби слободно.
For internal arrangement of cottages and country houses are more acceptable long narrow tables that let you move around the room freely.

Како изабрати тоалет да дају Готово сви власници викендица суочавају са проблемом ВЦ аранжмана,
How to choose the toilet to give Almost all owners of cottages face the problem of toilet arrangement,

тако да је у викендица са играчкама и слаткишима
a little shop-window or so in a cottage with toys and sweets