ВИКЕНД ИЛИ - превод на Енглеском

• weekend or
• cottage or
• week or

Примери коришћења Викенд или на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je vikend ili tako nešto.
But it must be the weekend or something.

Da li je u pitanju vikend, ili radni dani?
Is it the weekend or a work day?

Bio je vikend ili tako nešto.
It was a weekend or something.

Ostao bih tamo na vikend ili na mesec dana.
Stay for a weekend or a month.

Bio je vikend ili tako nešto.
The weekend or something like that.

Da li je u pitanju vikend, ili radni dani?
Is it a weekend or a work day?

budemo zajedno svaki drugi vikend ili slicno.
every other weekend or so.

Kaže da njive moraju da se pooru, vikend ili ne.
She says there's fields to plow, weekend or no.

zabavljati se cijeli vikend, ili što?
party all weekend or what?

Zeleo bi da odem na vikend ili na nedelju dana.
Should you go for a weekend or week day.

Ja ga jednog dana Ovog vikenda ili 2 sledeća?
I get him one day this weekend or 2 next?

Kakva je razlika ako planiram vikend ili robiju.
That's kίnda like a major dίfference. Plannίng my weekend or plannίng my baίl hearing.

не укључујући викенде или празнике.
not including weekends or bank holidays.

Ne računajući vikend ili praznik.
Seven complete weeks off, not counting holidays or weekends.

Ne treba vam spa vikend ili odlazak u penziju da biste izbegli stres.
You don't need a trip to the spa or a weekend away to de-stress.

Bice ceo vikend ili samo jedan dan??
Is it a week day or a weekend?

Uh, što radiš za vikend ili u slobodno vrijeme?
Uh, what about your weekends or your free time?

Ne računajući vikend ili praznik.
Not counting weekends or holidays.

Dana, ne računajući vikend ili praznik.
Seven complete weeks off, not counting holidays or weekends.

Покушајте да почнете викендом или празником када не морате да радите следећег дана!
Pick a weekend or vacation day to start so you don't have to go to work the next day!