ВИНОГРАДЕ - превод на Енглеском

• vineyards
• vines
• vineyard

Примери коришћења Винограде на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећемо пролазити кроз поља ни кроз винограде нити ћемо пити воде из бунара.
We will not pass through the fields or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells.

освештавали смо винограде код Смедерева, ловили у Драгачеву,
we consecrated the vineyards near Smederevo, hunted in Dragačevo,

пролази кроз бројне винограде.
crosses through a number of vineyards.

Треба разумети да прекомерна количина ђубрива у земљишту може бити још штетнија за винограде од њиховог недостатка.
It should be understood that an excessive amount of fertilizer in the soil may be even more harmful to the vineyards than their lack.

је унапређивао винограде на Косову и Метохији.
maintained quality of vineyards in Kosovo-Metohija.

Погледом северу Италије Лаке Исео и винограде Франциацорта( где морате да пробате неке газирана вина следећи ниво),
Overlooking northern Italy's Lake Iseo and the vineyards of Franciacorta(where you have to try some next-level sparkling wines),

препоручује винограде за места која су чврста
recommends vines for places that are tight

Трку уживања кроз винограде палићких винарија,
Joy Race through the vineyards of the Palić wineries

Прве винограде су путем лицитације узели 2005. године од пропалог врањског предузећа„ Пољопродукт”, који су се налазили на површини од 18 хектара у врањском селу Павловац.„ Винограде смо обновили,
In 2005, they took the first vineyards, through an auction, from the failed“Poljoprodukt” company from Vranje, which were situated in an area of 18 hectares in Vranje's village of Pavlovac.“We rebuilt the vineyards, invested a great deal into them,

Dolazi iz mojih vinograda u Španjolskoj, iz Valencije.
It comes from our vineyards in Spain, Valencia.

Поседујемо 6 ха винограда, производњу од 50 000 литара вина, од сорти.
We own 6 hectares of vineyards, producing 50 000 liters of wine, of sorts.

Svako od ovih vinograda ovde daje oko osam boca vina.
Every one of these vines out here turns out about eight bottles of wine.

Deco, ako ne vidite vinograde ovde, kao da ništa niste videli.
Children, if you haven't seen the vineyards here, you've seen nothing.

Због тога је Крум наредио да се униште сви виногради.
He then ordered all vines to be destroyed.

Виногради су концентрисани у Малим Карпатима,
Vineyards are concentrated in Little Carpathians,

Виногради су део светске баштине, заједно са другим местима на острву.
The vineyards are part of the World Heritage Site along with other places on the island.

Mali vinogradi, mala proizvodnja.
Small vineyards, small productions.

Виногради су, иначе, углавном груписани између Суботице и Хоргоша.
The vineyards are mainly situated between Subotica and Horgoš.

Hiljade vinograda i stada o kojima niko ne brine.
A thousand vineyards and flocks left untended.

Finest Vinogradi Provas Antonio Pons Vineyard Društva.
Finest vineyards of Provas Antonio Pons Vineyard Company.