THE VINEYARDS - превод на Српском

• vinograda
• винограда
• vinograde
• винограде
• vinarije

Примери коришћења The vineyards на Енглеском и њихови преводи на Српски

I spent my boyhood in the vineyards in Algeria.
Proveo sam detinjstvo u vinogradima u Alžiru.

With all the vineyards the Church has. you'd think they could send us some decent wine.
Pored tolikih crkvenih vinograda, čovek bi pomislio da nam šalju pristojna vina.

I knew he was into wine, so I've been checking all the vineyards and the little hotels in the area.
Znam da voli vino pa sam obišao sve vinarije i hotele u okolici.

and came to the vineyards of Timnah: and behold,
kad dodjoše do vinograda tamnatskih, gle,

And Jehovah's angel kept standing in the narrow way between the vineyards, with a stone wall on this side and a stone wall on that side.
A Jehovin anđeo je i dalje stajao na uskom putu između vinograda, gde je s obe strane bio kameni zid.

Over the past 30 years, the vineyards in Europe have been blooming for two weeks, and wine brewing time
Током протеклих 30 година, цветање европских винограда је представљено за две недеље, вино је направљено месец дана раније,

other chemicals start spraying the vineyards that produce fruity Bordeaux wines,
drugim hemikalijama počnu da prskaju vinograde iz kojih dolaze najbolja vina,

Though Italy has only one-third of the vineyards seen in France,
Иако Италија има само једну трећину винограда виђених у Француској,

We will not pass through the fields or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells.
Нећемо пролазити кроз поља ни кроз винограде нити ћемо пити воде из бунара.

Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish,
Ranićemo u vinograde da vidimo cvate li vinova loza, zameće li se groždje,

RSD Visiting the vineyards, winery and barrique cellar without tasting(in Serbian, Hungarian and English language).
РСД Обилазак винограда, винарије и барик подрума без дегустације у групи до четрдесет особа( на српском, мађарском и енглеском језику).

The average age of the vineyards is 30 years,
Просечна старост винограда на Самосу је 30 година,

We will not pass through the fields or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells.
Nećemo prolaziti kroz polja ni kroz vinograde niti ćemo piti vode iz bunara.

we consecrated the vineyards near Smederevo, hunted in Dragačevo,
освештавали смо винограде код Смедерева, ловили у Драгачеву,

Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded,
Ranićemo u vinograde da vidimo cvate li vinova loza, zameće li se groždje, cvatu li šipci;

destroyed the vast majority of the vineyards in a matter of years.
уништила огромну већину винограда за неколико година.

It should be understood that an excessive amount of fertilizer in the soil may be even more harmful to the vineyards than their lack.
Треба разумети да прекомерна количина ђубрива у земљишту може бити још штетнија за винограде од њиховог недостатка.

the Perito Moreno glacier to the vineyards of Mendoza, Argentina has something to offer all visiters.
леда Перито Морено до винограда Мендоза, Аргентина има нешто да понуди свим посјетитељима.

and destroy the vineyards.
и уништавају винограде.

A subterranean network of canals known as karez is used to channel water around Turpan's streets and into the vineyards.
Podzemna mreža kanala poznata kao Karez se koristi za usmeravanje vode oko ulica Turpana, i u vinograde.