ВИРТУЕЛНЕ - превод на Енглеском

• virtual
• virtuous
• a virtual-reality

Примери коришћења Виртуелне на Српском и њихови преводи на Енглески

Технички подаци створио такозвани виртуелне(" вештачка") картице, укључујући коришћење дигиталног сертификата
Technical Data created a so-called virtual("artificial") cards including the use of the digital certificate

Када људи виде како други практикују опроштење( и друге виртуелне понашања) на послу, често негује позитивне
When people see others practicing forgiveness(and other virtuous behaviors) at work,

Алтернативно, O/ S може да испразни страницу из кеша кад год се она мења од једне до друге виртуелне боје.
Alternatively, the OS can flush a page from the cache whenever it changes from one virtual color to another.

дају дјеци школовање и да их формирају виртуелне навике.
children an education and have them form virtuous habits.

Препрека је та, да док су све странице у употреби, у сваком тренутку могу да имају различите виртуелне боје, а неке могу имати исте физичке боје.
The snag is that while all the pages in use at any given moment may have different virtual colors, some may have the same physical colors.

Али ово је непријатно са било којим предлогом да се излаз универзума од виртуелне вежбе која се изводи у реалном времену( или било које уверљиве врсте времена).
But this sits uncomfortably with any proposal that the universe is the output of a virtual-reality exercise carried out in real time(or any plausible kind of time).

Идеја о интегралном југословенству и стварање виртуелне југословенске традиције огледала се и кроз прибављање средњивековних артефаката са простора Балкана за уређење Дворског комплекса.
The idea of integral Yugoslavia and the creation of a virtual Yugoslav tradition was also seen through the acquisition of medieval artefacts from the Balkans for decorating of the Royal Palace.

Феноменолошки појмовни свод постаје начин стварања виртуелне свести у главама људи
A phenomenological conceptual vault becomes the way to the creation of the virtual conscious in people's minds

конфигурисању сигурносног портала и имплементацији виртуелне приватне мреже.
configuring a Security Gateway and implementing a virtual private network.

ми препоручујемо изврсне видео записе( виртуелне видео снимке) сваке недеље у ВР+.
even we recommend wonderful vr videos（Virtual Reality videos）every week in VR+.

ДирецтАццесс- Уређај мобилним корисницима обезбеђује безбедан приступ корпоративним мрежама са Интернета, без потребе да се створи виртуелне приватне мреже( ВПН).
DirectAccess- provides mobile users secure access to corporate networks from the Internet without the need to create a virtual private network(VPN).

Данас ћу вам показати како ће овај таблет и виртуелне наочаре које носим потпуно преокренути научно образовање.
Today, I am going to show you how this tablet and this virtual-reality headset that I'm wearing are going to completely revolutionize science education.

ДирецтАццесс- Уређај мобилним корисницима обезбеђује безбедан приступ корпоративним мрежама са Интернета, без потребе да се створи виртуелне приватне мреже( ВПН).
DirectAccess- provides mobile users secure access to corporate networks from the Internet without having to create a virtual private network(VPN).

користили смо најобимнији облик процјене за тестирање параноје, укључујући и виртуелне сценарије, социјалне ситуације из реалног живота,
assessment yet deployed to test paranoia, including a virtual-reality scenario, a real-life social situation,

Неки од вас могу да доведу у питање потребу за услугом виртуелне приватне мреже( ВПН),
Some of you may question the need for a Virtual Private Network(VPN)

један на један, симулатор виртуелне лабораторије у којој би студенти могли
one-to-one, virtual reality laboratory simulator, where the students

Коришћење виртуелне приватне мреже може бити одличан начин за масирање ваше везе,
Using a virtual private network can be a great way to mask your connection,

Virtuelna realnost.
Virtual reality.

Napadi protiv virtuelnih sistema plaćanja.
Attacks against virtual payment systems.

Virtuelna realnost je pred vratima!
Virtual Reality is at our doorstep!