ВИСОКА ЦИЈЕНА - превод на Енглеском

• high price
• high cost

Примери коришћења Висока цијена на Српском и њихови преводи на Енглески

Али овај облик фармацеутског производа није стекао широку популарност због неразумно високих цијена.
But this form of pharmaceutical has not gained widespread popularity due to unreasonably high prices.

Zar nas nitko ne može zaštititi od ovih visokih cijena!
Ohh! Can no one protect us from these high prices?!

Je li vam dosta visokih cijena starih?
Are you sick of mom and pop's high prices?

само због високих цијена не могу их купити сви који их воле.
only because of the high prices they cannot be bought by everyone who likes them.

Сиромашни ће највише патити јер неће моћи купити основне животне потребе због високих цијена производа.
The poor will suffer the most as they will be unable to buy the basic necessities of life due to the high prices of the products.

ли им заиста треба посебно љепило за своје поступке, због високих цијена ових производа.
glue for their actions, is due to the high prices of these products.

Популарност електричног штедњака је споро расла због високих цијена електричне енергије.
The popularity of the electric stove was slow to pick up due to the high prices of electricity.

црног тржишта валуте и високих цијена за скоро све.
a black market for currency, and high prices for just about everything.

Je li vam dosta visokih cijena i parkinga na kojim ne možete prizemljiti avion?
Are you sick of high prices and parking lots you can't land a plane in?

New Deal rabljenih automobila, gdje se borimo protiv inflacije ne samo… borbom protiv visokih cijena… nego uništavanjem visokih cijena.
where we're battling inflation not only by fighting high prices, but by blowing the living shit out of high prices!

из туристичке индустрије и њихових високих цијена и повезује вас са локалном заједницом.
out of the tourist industry and their high prices, and connects you with local community.

Шта стоји иза високих цијена?
What's Behind the High Rates?

Рестриктивна владина политика према аутомобилима доводи до врло високих цијена плина.
The restrictive government policies towards automobiles lead to very high gas prices.

Директни резултат плаћања страном произвођачу више је виша цијена у америчким трговинама;
The direct result of paying the foreign producer more is higher prices in US stores;

Што је виша цијена куће, то више можете очекивати да ћете платити трошкове затварања.
The higher the cost of the house, the more you can expect to pay in closing costs..

је укидање ограничења колико Кубанци могу да живе у иностранству или укидање изузетно високих цијена излазних виза- биле би значајне.
can live abroad or cutting the staggeringly high fees for the exit visa that Cubans must obtain just to leave the country- would be significant.

Mislim… da je visoka cijena za šutiranje, prije svega.
I kind of thought it was a high price to pay for getting dumped, first of all.

bila je to visoka cijena.
although it was at terrible cost.

нису пропорционалне високој цијени поклона.
they are not proportional to the high cost of a gift.

упркос релативно високој цијени поступка.
more popular, despite the relatively high cost of the procedure.