ВИСОКЕ МОДЕ - превод на Енглеском

• haute couture
• high fashion
• high-fashion

Примери коришћења Високе моде на Српском и њихови преводи на Енглески

Француска- земља високе моде, укусних арома,
France- a country of haute couture, delicious aromas,

За само две године савладате технике високе моде, развијате моделирање на манекену
In just two years you will master the techniques of haute couture, develop modeling on mannequin

За само две године владаћете технике високе моде, ви ће развити моделирања лутку
In just two years you will master the techniques of haute couture, develop modeling on mannequin

За само две године владаћете технике високе моде, ви ће развити моделирања лутку и да ће радити на обиму одеће.
In just two years you will master the techniques of high fashion, you will be able to model using a dummy and will work on the volume of garments.

одмах се уздигао до елитне класе високе моде.
instantly ascended to the heights of haute couture's elite class.

Године 2006. прешла је у француску модну кућу Кристијан Лакори- радила је заједно са дизајнером као директор високе моде до затварања компаније 2009. године.
In 2006, she moved on to French couture house Christian Lacroix- working alongside the designer as director of haute couture until the company closed in 2009.

освоји свет високе моде за младе људе,
which allows you to conquer the world of high fashion for young people,

упознаје се са светом високе моде и одлучује да се пресели у Америку.
she gets acquainted with the world of high fashion and decides to move to America.

вртоглаво ширење модних часописа омогућили су масама да учествују у успону високе моде, отварајући тржиште масовне потрошње и рекламирања.
proliferation of fashion magazines allowed the masses to participate in the evolving trends of high fashion, opening the market of mass consumption and advertising.

место Шанел на престолу високе моде било је угрожено.
Chanel's place on the throne of haute couture came under threat.

одмах се уздигао до елитне класе високе моде.
instantly ascended to the heights of haute couture's elite class.

Елза Сцхиапарелли, модна дизајнерица која је стајала на почетку високе моде, успјела је вратити пачули на бивши пиједестал.
Elza Schiaparelli, a fashion designer who stood at the origins of high fashion, managed to return the patchouli to the former pedestal.

невероватно школа опстанак у свету високе моде!
incredible survival school in the world of haute couture!

освоји свет високе моде за младе, без обзира на пол н….
which allows you to conquer the world of high fashion for young people, regardless of gender n….

пословни ментор који одржава Давидсона фокусираним и утемељеним у брзим темпом свијета високе моде.& нбсп;
business mentor who keeps Davidson focused and grounded in the fast-paced world of high fashion.

Фасхион цуп: Дресс анд дуел је платформа за андроид платформу која вас води у свет високе моде, где можете претворити свој модел у икону стила.
Fashion cup: Dress up and duel is an android platform game that takes you into the world of high fashion, where you can turn your model into an icon of style.

као и колекцију високе моде.[ 1] Меган Маркл је носила хаљину од Клер Вејт Келер на венчању са принцом Харијем 19. маја 2018.[ 2].
as well as Haute Couture.[20] Meghan Markle wore a gown from Claire Waight Keller at her wedding to Prince Harry on 19 May 2018.[21].

Био је први дизајнер високе моде који је креирао луксузну конфекцијску линију одеће,
He was the first high fashion designer to create a luxury ready-to-wear clothing line,

доводи у питање однос и разлику између високе моде и спремности за ношење.
the significance of the long-held distinction between haute couture and ready-to-wear.

године представио своју прву колекцију високе моде, Симониду.
Aleksandar Joksimović showed his first haute couture collection, Simonida.