Примери коришћења Haute couture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
is a French haute couture and prêt-à-porter fashion designer.
was considering relocating French haute couture to Berlin and Vienna.
размишљала је о пресељењу француске високе моде у Берлин и Беч.All eyes turned to this very young assistant as he presents his first haute couture collection for Dior.
Све очи биле су упрте у овог младог асистента када је представио своју прву колекцију за“ Диор” и одмах се уздигао до елитне класе високе моде.The actress went braless in this see-through Dior Haute Couture dress with strategically placed floral embellishments at the Venice Film Festival.
Глумица је била бралца у овој хаљини Диор Хауте Цоутуре хаљине са стратешким постављеним флоралним украсима на Венецијанском филмском фестивалу.In the new collections of spring-summer 2018 we can see a huge number of stylish casual haute couture dresses.
У новим колекцијама прољеће-љета 2018. можемо видјети огроман број стилских цасуал хауте цоутуре хаљина.the Cannes Film Festival, wearing a Schiaparelli Haute Couture gown.
носила је хаљину Сцхиапарелли Хауте Цоутуре.as well as Haute Couture.[20] Meghan Markle wore a gown from Claire Waight Keller at her wedding to Prince Harry on 19 May 2018.[21].
као и колекцију високе моде.[ 1] Меган Маркл је носила хаљину од Клер Вејт Келер на венчању са принцом Харијем 19. маја 2018.[ 2].beyond those ordinarily taught in the United States by providing instruction combining European Haute Couture fashion with American fashion.
изван оних обично уче у Сједињеним Државама, пружајући упутства комбинујући европску Хауте Цоутуре и америчку моду.the significance of the long-held distinction between haute couture and ready-to-wear.
доводи у питање однос и разлику између високе моде и спремности за ношење.Aleksandar Joksimović showed his first haute couture collection, Simonida.
године представио своју прву колекцију високе моде, Симониду.Haute couture became popular at the same time when sewing machines were invented.[35]
Висока мода је постала популарна у исто време када су измишљене шиваће машине.[In 1974 he opened his own show room in Rome's piazza di Spagna and in 1979, after his success in haute couture, he presented his first prêt-à-porter collection.
Свој први show room отворио је 1974. године у Риму, на Шпанском тргу( Piazza di Spagna), а 1979. године, након успеха на пољу високе моде, приказао је и своју прву прет-а-порте колекцију.fashion designers are now using this unique printing style to actually come up with haute couture dresses!
modni dizajneri sada koriste ovaj jedinstveni stil štampe da zaista dođu do odeće visoke mode.she definitely knows how to turn up the haute couture.
она дефинитивно зна како се појавити висока мода.question the relationship and distinction between haute couture and ready-to-wear.
доводи у питање однос и разлику између високе моде и спремности за ношење.search for inspiration at any source from the haute couture runways to classic
тражити инспирацију у сваком извору из високе моде писта до класичнеAlthough you might think that some of the big name designers could be considered as Haute Couture, there are, in fact,
Иако можда мислите да би неки од великих име дизајнера може сматрати Хауте Цоутуре, постоје, у ствари,including this pair of Christian Dior haute couture dresses crafted in the mid-'50s.
овај хаљине хришћанске Диор хауте цоутуре израђене средином 50-их.clothes accessories design, haute couture design, clothing design of a broad range,
odevnih predmeta visoke mode, dizajna odeće najšireg spektra,From observing the development of a Haute Couture Collection in a studio in Paris to taking an ethnographic trip in the Northern Tribes of China to understand their contribution to the contemporary fashion scene,
Од посматрања развоја колекције Хауте Цоутуре у студију у Паризу до етнографског путовања у северним племена Кине да би схватили њихов допринос савременој модној сцени,
