ВИСОКИМ ДОЗАМА - превод на Енглеском

• high doses
• large doses
• high dosage
• high dose
• high dosages
• high-dose

Примери коришћења Високим дозама на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошто се сматра да је токсичан у високим дозама, треба га држати ван домашаја деце.
Since it is considered liver-toxic in high dosages you should keep it out of reach of children.

Примена 5% глукозе у високим дозама може изазвати хиперхидратацију( вишак течности у телу),
The use of glucose 5% in large doses can cause overhydration(excess fluid in the body),

Овај лек може изазвати реакције повлачења, нарочито ако се користи редовно дуже време или у високим дозама.
This medication might cause withdrawal symptoms if it is used regularly for a very long time or in very high dosage.

диуретиком, високим дозама никотинске киселине, рифампицином.
diuretics, high doses of nicotinic acid, rifampicin.

Док нежељени ефекти су ретки, у високим дозама, лек може ометати процесе и функцијом ензима јетре.
While side effects are rare, in high dosages, the drug can interfere with liver enzyme processes and function.

Ови ефекти се мање вероватно јављају када се користе синтетички аналози, осим ако се користе у високим дозама.
These effects are less likely to occur with the synthetic derivatives except when they are used in large doses.

погођена кожа је изложена високим дозама УВА светла.
the affected skin is exposed to high doses of UVA light.

ефекте чак и са високим дозама ових таблета.
effects even from a high dosage of these pills.

направе модификације тог мелфалана у високим дозама како би побољшали ефикасност.
they're trying to make modifications of that high-dose melphalan to improve efficacy.

Неки од озбиљнијих нежељених ефеката повезани са дугорочном употребом и високим дозама, али свака особа ће реаговати различито.
Some of the more serious side effects are associated with long-term use and high dosages, but every person will react differently.

Овај лек може изазвати реакције повлачења, нарочито ако се користи редовно дуже време или у високим дозама.
This medicine can cause withdrawal reactions, particularly if it has been utilized frequently for a very long time or in large doses.

Хематоген и неки витамини могу изазвати озбиљне или по живот опасне споредне ефекте када се узимају у високим дозама.
Iron and certain vitamins can cause serious or life-threatening side effects if taken in large doses.

Хематоген и неки витамини могу изазвати озбиљне или по живот опасне споредне ефекте када се узимају у високим дозама.
Many vitamins and minerals can cause serious or life-threatening side effects if taken in large doses.

На ниво ензима утичу неки лекови који се узимају у високим дозама, као и алкохол.
The intensity of the enzyme provoke some drugs taken in large doses, as well as alcohol.

Још није познато да ли рано излагање високим дозама изофлавона има позитивне
Whether or not early exposure to high doses of isoflavones has any positive

тешка астма се дефинише као астма која захтева лечење високим дозама инхалационих кортикостероида( ИЦС)
severe asthma is defined as‘‘asthma which requires treatment with high dose inhaled corticosteroids(ICS)

а излагање високим дозама зрачења( атомске бомбе
and exposure to high doses of radiation(atomic bomb

Интеракција са високим дозама фентанила изгледа да је резултат комбинације нифедипина
The interaction with high dose fentanyl appears to be due to the combination of nifedipine

Интеракција са високим дозама фентанила изгледа да је резултат комбинације нифедипина
The interaction with high dose fentanyl appears to be due to the combination of nifedipine

тешка астма се дефинише као астма која захтева лечење високим дозама инхалационих кортикостероида( ИЦС) плус други контролер и/
severe asthma is defined as“asthma which requires treatment with high dose inhaled corticosteroids(ICS)… plus a second controller[long acting β2-agonist(LABA),