ВИТРАЖА - превод на Енглеском

• stained glass
• stained-glass

Примери коришћења Витража на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака соба има витража, камени зидови,
Each room features stained glass windows, stone walls,

би добио јединствен стил витража.
textures to create a unique style of stained glass.

а посебно витража.
in particular, stained glass windows.

би добио јединствен стил витража.
textures to create a unique style of stained glass.

а посебно витража.
in particular, stained glass windows.

би добио јединствен стил витража.
textures to create a unique style of stained glass.

светлости блиставим кроз боје, витража.
light gleaming through the coloured, stained glass windows.

летећих потпора и великих витража.
flying buttresses, and large stained glass windows.

Диптих од витража који приказује крштења етиопског евнуха од Светог Филипа Еванђелисте
A stained glass diptych showing the baptisms of the Ethiopian eunuch by St. Philip the Evangelist

Поред витража Велике већнице упечатљива су два велика витража са сваке стране зида фоајеа, испред свечаног степеништа, на којима су представљене стара градска кућа и новоизграђена Градска кућа, један од најлепших витража.
In addition to the impressive stained glass Great hall are two large stained glass windows on each side wall of the foyer, in front of the grand staircase, where they presented an old town house and newly built City Hall, one of the most beautiful stained glass windows.

нове завете( они се такође сматрају најважнијим средњовековним серијама витража у Енглеској).
New Testament subjects(they're also considered the most important medieval stained glass series in England).

Већина витража је релативно новијег датума,
Most of the stained glass is relatively recent,

Занимљива је судбина витража: после I светског рата променом државе витражи су уклоњени, као и поједини грбови
Interesting is the fate of the stained glass: after the First World War, the change of state stained glass was removed,

може се претпоставити да је и ова два витража радила иста радионица.
it can be assumed that these two stained glass windows worked the same workshop.

биљни мотиви витража, који се ритмички смењују са симетријом објекта снажно осветљавајући унутрашњи простор
herbal motifs of stained glass, which rhythmically change with the symmetry of the object, intensely illuminating the interior

Umesto vitraža, ovde su svetla u boji.
Instead of stained glass, you've got coloured lights.

Витраж балкон- цртање на уму!
Stained glass balcony- drawing on the mind!

Сплендид витраж прозори дозвољавају да светлост улази у светилиште
Splendid stained-glass windows allow light to flow into the sanctuary

Црквени витраж на коме је Свети Дух представљен
Church stained glass representation of the Holy Spirit as a dove,

Ovaj kul vitraž hobotnica luster je napravljen od strane Mejson Parker iz Mason kreacije.
This awesome stained glass octopus chandelier was made by Mason Parker of Mason's Creations.