ВИШЕ НЕМАЈУ - превод на Енглеском

• no longer have
• no longer
• no longer had

Примери коришћења Више немају на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре свега, народи некадашње Југославије више немају свој стварни глас.
First of all the people of the united Yugoslavia no longer have any real voice.

Захваљујући Алејандро Васкуез је украо, они више немају.
And thanks to Alejandro vasquez stealing it, they no longer have any.

Неке жене више немају прилику да оперу косу са мало воде- недостаје чишћење.
Some women no longer have the opportunity to wash their hair with little water- the cleaning performance is lacking.

али људи више немају моћ да промене политику или процес.
but people no longer have the power to change the policies or the process.

Сами полицајци признају да више немају моћи да контролишу криминал на улицама.
The police have to recognize that they are no longer capable of dealing with crime on their own.

Људи више немају времена за читање дуге текстове
People no longer have the time to read long texts

Само глупи људи верују да су толико паметни да више немају шта да науче.
Only a fool thinks they are so good that they no longer need to practice.

Одговор мушкараца је био да више немају посебну дужност у подршци
Men responded by deciding that they no longer had a special obligation

И једни и други износе своје тврдње о стварима двадесетог века које више немају никаквог смисла.".
They are both arguing over 20th Century issues that no longer have any meaning.

Они више немају апостолско прејемство, јер више немају веру Апостолa
They no longer have Apostolic succession, because they no longer have the faith of the Apostles

моја лозинка је промењена и сада више немају приступ том рачуну.
my password was changed and now no longer have access to that account.

социјалисти левог центра више немају већину заједно.
the center-left Socialists no longer command a majority together.

неће се исто тако појавити ни нијансе, јер они више немају смисла.
the nuance marker must also disappear, because it no longer makes sense.

Деца која су рођена након 40 недеља трудноће готово више немају бели слој.
Children who are born after 40 weeks of gestation almost no longer have the white layer.

Само глупи људи верују да су толико паметни да више немају шта да науче.
It's only a stupid person who believes he is so smart he no longer needs to learn.

Црни петак, по овој теорији је почетак периода када трговци више немају губитке( црвена боја),
Black Friday, under this theory, is the beginning of the period where retailers would no longer have losses(the red)

Црни петак, по овој теорији је почетак периода када трговци више немају губитке( црвена боја),
Black Friday, under this theory, is the beginning of the period when retailers would no longer have losses(the red)

За Мајку Терезу- наставио је- милост је светлост која сија у мраку многих који више немају суза да пусте због свог сиромаштва и страдања“.
For Mother Teresa, mercy was the salt which gave flavor to her work, it was the light which shone in the darkness of the many who no longer had tears to shed for their poverty and suffering.

је медвед, описао речима да они више немају место у нашој напредној цивилизацији,
he explained this war on animals like the bear by saying that they no longer had a place in our advancing civilization,

За Мајку Терезу- наставио је- милост је светлост која сија у мраку многих који више немају суза да пусте због свог сиромаштва и страдања“.
For Mother Teresa, mercy was the salt which gave flavour to her work, it was the light which shone in the darkness of the many who no longer had tears to shed for their poverty and suffering.”.