ЈЕДНОСТАВНО НЕМАЈУ - превод на Енглеском

• simply do not have
• just don't have
• simply lack
• simply don't have
• just do not have

Примери коришћења Једноставно немају на Српском и њихови преводи на Енглески

А понекад једноставно немају средства.
Sometimes they just don't have the funds.

Људи једноставно немају времена да припремају јела више.
They just do not have the time to eat whole meals any more.

Током ових проблема, једноставно немају времена да се диве лепоти околине.
During these troubles, we simply do not have time to admire the surrounding beauty.

У злобности они једноставно немају једнакост.
In the meanness they simply have no equal.

Или можда понекад… једноставно немају све чињенице.
Or maybe sometimes… they just don't have all the facts.

Још један разговор, ако је присиљен поступак и жене једноставно немају избора.
Another conversation, if it is a forced procedure and women simply have no choice.

гњили бактерије једноставно немају времена да почну да се активно развијају.
putrefactive bacteria simply do not have time to begin to actively develop.

Ови телевизори једноставно немају конвенционалне звучнике који могу пружити прави квалитет звука,
These televisions simply do not have the conventional speakers that can provide the right sound quality,

Они једноставно немају ове корисне савјете о томе како пронаћи успјех у сложеном односу.
They just don't have these useful tips on how to find success in a complicated relationship.

Стручњаци у историји Маја једноставно немају довољно чврстих информација да са јасном сигурношћу констатују како је цивилизација Маја завршена.
Experts in the Mayan history simply do not have enough solid information to state with clear-cut certainty how the Maya civilization ended.

рибе једноставно немају довољно енергије за раст
fish just don't have enough energy for growth

Могуће је да они једноставно немају аутоматску политику за време када катастар удари тамо где живе њихови корисници.
It's possible that they simply don't have an automatic policy in place for when a disaster strikes where their customers live.

ове услуге једноставно немају, а написан се жалба донета после закључења сервисног центра.
these services simply do not have, and written out a complaint is taken after the conclusion of the service center.

То је зато што родитељи који читају моју страницу једноставно немају времена да се ангажују.
That's because the parents who read my site just don't have the time to engage.

За већину студената, они једноставно немају кредит( још увијек), високи приход( због тога што су студенти)
For most college students, they simply don't have credit(yet), a high income(because they're students), or an employment history(once again,

ова сорта није страшна обична болест карактеристична за парадајз- они једноставно немају времена да развију
this variety is not terrible ordinary diseases characteristic of tomatoes- they just do not have time to develop

Тада фоликули за косу једноставно немају времена да уђу у фазу одмора,
Then the hair follicles simply do not have time to go into the resting phase

јефтини хостови једноставно немају довољно техничког особља да присуствују захтевима за подршку клијената.
cheap hosts simply don't have enough technical staff members to attend to customers' support requests.

у вреве свакодневних дана у већини лепшег пола једноставно немају времена да посете гинеколога
in the bustle of everyday days in most of the fairer sex just do not have time to visit a gynecologist

Они једноставно немају времена, стрпљења
They simply do not have the time, patience