ЈЕДНОСТАВНО МОРАТЕ - превод на Енглеском

• you just have to
• you just need
• you simply have to
• you simply need
• you simply must
• you just must

Примери коришћења Једноставно морате на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставно морате знати гдје их наћи.
You just have to know where to find it.

Као и у било којем лотоу, једноставно морате ускладити бројеве.
As with any lotto, you just have to match the numbers.

Све је много једноставније- једноставно морате почети.
It's simple, really: you just have to start.

Да би поново схватили радости живота, једноставно морате престати бити увријеђени.
To re-perceive the joys of life, you just have to stop being offended.

Зато једноставно морате доћи!
You simply have to come!

Некада једноставно морате побјећи….
Sometimes you just have to run….

Као резултат, једноставно морате лежати на подној површини са целим тијелом.
As a result, you just have to lie on the floor surface with your whole body.

За ову неугодну ситуацију, једноставно морате да сачекате да вам коса поново расте.
For this predicament, you simply have to wait for hair to grow back.

Ви једноставно морате да достигне тај благо што је брже могуће.
You simply have to reach that treasure as fast as possible.

И тешко је то објаснити- једноставно морате бити присутни.
It's hard to describe- you just have to be there.

Да бисте видели да ли је то нешто за вас, једноставно морате да испробате.
To see if it's something for you, you just have to try it.

И тешко је то објаснити- једноставно морате бити присутни!
They are also hard to describe- you just have to be there!

И тешко је то објаснити- једноставно морате бити присутни.
It's hard to explain how it feels- you really just have to be there.

И тешко је то објаснити- једноставно морате бити присутни.
Some things are hard to explain-- you just have to be there.

Једноставно морате затегнути метални ланац
You just have to tighten the metal chain

Да бисте погледали" Фласх картице", једноставно морате кликнути на листу из изабране базе података,
To view the"Flash Cards" you just need to click on the list from the selected database,

Ви не можете контролисати све, па понекад једноставно морате да се издигне изнад њега и настави.
You can't control everything, so sometimes you just have to rise above it and carry on.

Да би доњи део изгледао уверљив, једноставно морате направити неколико закривљених линија које формирају корене.
To make the bottom look plausible, you just need to make several curved lines that form roots.

Лакоћа његовог интерфејса је невероватна, једноставно морате да следите кораке које следите у акрону,
The ease of its interface is incredible, you simply have to follow the steps that you follow in the acronis

у исто време и једноставно морате чекати телефонске позиве.
at the same time and you just have to wait for the phone calls.