САМО МОРАТЕ - превод на Енглеском

• you just have to
• you just need
• you only need
• you only have to
• must only

Примери коришћења Само морате на Српском и њихови преводи на Енглески

Бити свештеник није лако, само морате питати папу Фрању.
Being a priest is not easy, you just have to ask Pope Francis.

Овај производ долази са јасним упутством које само морате да пратите.
This product comes with clear instructions that you just have to follow.

Само морате додати не све одједном, већ заузврат.
Only you need to add not all at once, but in turn.

Да то само морате да„ осетите“ или„ доживите“ у свом уму/ души.
That you only have to'feel' or'experience' it in your mind/ soul.

Ви само морате чекати у овој ситуацији.
Then you just have to stand this situation.

Ви само морате путовати у Ацциароли, Италија.
You just have to travel to Acciaroli, Italy.

Само морате погледати испод површине.
You just have to look under the surface.

Само морате знати које од њих.
One just have to know which ones.

Само морате бити опрезни да провучете нит кроз обе нити.
You just have to be careful to pull the thread through both threads.

Ви само морате да користите успехе других људи
You just need to promote someone's product

Ви само морате ставити пладањ тамо
You just have to put a tray there

Само морате погледати испод површине.
You just have to look below the surface.

Можете изгубити тежину у врло кратком времену, само морате бити спремни.
You can lose weight in a very short time, you just have to be ready for it.

Можете их супротставити ако желите, али након тога, само морате наставити даље.
You can confront them if you wish, but afterward, you just have to move on.

Само морате да подесите ниво својих осећања,
You just have to adjust the level of your affections,

Само морате навести које врсте духови који желите
You just need to provide what kinds of spirits you want to make,

Нема потребе да се извињаваш, само морате научити стрпљењу,
No need to apologize, you just have to learn patience,

Само морате да платите 89 фунти за процену
You only need to pay £89 for assessment

инсталирате ОпенВПН, само морате пронаћи конфигурационе датотеке ОпенВПН на веб локацији вашег провајдера ВПН-а.
install OpenVPN, you just need to find OpenVPN configuration files on your VPN provider's website.

Само морате да разумете, претпостављам у недостатку боље речи,
You just have to understand, I guess for lack of a better word,