ЈЕДНОСТАВНО НИЈЕ - превод на Енглеском

• is just not
• is simply not
• simply isn't
• are simply not
• was just not
• are just not
• simply does not have
• simply failed
• just hasn't

Примери коришћења Једноставно није на Српском и њихови преводи на Енглески

Тело једноставно није спремно за ово.
Their body simply isn't ready for it.

То једноставно није у његовој надлежности.
That's simply not within their jurisdiction.

Сада то једноставно није у картама.
Right now that is just not in the cards.

времена када их једноставно није потребно.
times when they are simply not needed.

То једноставно није више популарно.
It's just not popular anymore.

Без ових промена, то једноставно није могуће.
Without these changes, this is simply not possible.

То једноставно није случај, на жалост.
It simply isn't the case, unfortunately.

Можда овај производ једноставно није одговарао мојој беби.".
That was just not appropriate for my baby.".

Венчање једноставно није комплетно без цвећа.
Weddings are just not complete without flowers.

Поред тога, једноставно није истина да је у Авганистану подбацио миран приступ.
Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint.

Мислим, сада једноставно није пут у мом животу за више секса.
I mean, now is just not the time in my life for anymore sex.

Сарадња за њих једноставно није профитабилна.
The laggards are simply not profitable.

То једноставно није више популарно.
It's just not that popular anymore.

Само мало ГМО једноставно није прихватљиво.
Partial FGM is simply not acceptable.

( 2) То једноставно није истина.
It simply isn't true.

И узвикну:„ То једноставно није могуће.
Unfortunately, that's simply not possible.

Избор између Боунти и кресну једноставно није фер.
Comparing Crean and Lynch is just not fair.

Нисам могао ставити прст на њему, али нешто једноставно није у реду.
I couldn't put my finger on it, but something was just not right.

Уобичајени педигре ове линије једноставно није ту.
The usual plot lines are simply not there.

То једноставно није у природи.
It's just not in your nature.