ВИШЕ О СЕБИ - превод на Енглеском

• more about yourself

Примери коришћења Више о себи на Српском и њихови преводи на Енглески

Током тог времена научио сам више о себи него што сам то учинио у било којем другом тренутку путовања.
I learned more about myself during that time than I did at any other point in my travels.

искрено интересовање са друге позиције омогућава особи да говори више о себи, и дат ће вам простор да се изразите.
a sincere interest from another position allows a person to tell more about himself, and he will give you space to express himself..

жељне да науче више о себи и свету.
eager to learn more about themselves and the world.

раста и сазнања више о себи и развијања самопоуздања”.
and find out more about myself and develop my confidence.".

већ и сазна више о себи и то ојача самопоуздање.
also learns more about himself and that reinforces self-confidence.

Отворите свој свет Универзитет у Регина страних студената имају жељу да сазнају више о себи, свету и све у њему.
University of Regina Open your world University of Regina international students have a desire to learn more about themselves, the world and everythi….

гледаоци ће сазнати више о себи.
the audience will know more about themselves.

лично генетско тестирање дозвољава појединцима да сазнају више о себи путем своје ДНК.
personal genetic testing allows individuals to learn more about themselves through their DNA.

То би била отворена веза, током које би сте сазнали више о себи као о особи.
And it's here that they will be able to find out more about you as a person.

Може чак бити и моћнија од коже, јер нам даје могућност да кажемо више о себи;
They can even be more powerful than our skin because they hold the possibility to express more about ourselves;

У Шведској у то време имали смо краља коме је стало више о себи него о природи, то је велики корак из Америке у еволуцији у то време.
In Sweden in that time we had a king who cared more about himself than about the country, it's a big step from America in the evolution in that time.

У Шведској у то време имали смо краља коме је стало више о себи него о природи, то је велики корак из Америке у еволуцији у то време.
In Sweden in That time we had a king who cared more about himself than about the countryside, it's a big step from America in the evolution in That Time.

Они желе да вам буду пријатељи и да вам кажу нешто више о себи, својим веровањима, својој организацији,
They want to be your friends and to tell you more about themselves, their beliefs, their organization,

тамо се догађају ствари из којих сазнајемо све више и више о себи читаво вријеме, и да стварно сазнамо што нас покреће
there are things going on where we learn more and more about ourselves all the time, and to really find out what it is that makes us tick

идеја да открију више о себи властитим речима могла би да буде привлачнија- и уноснија.
the idea of revealing more about themselves in their own words might be more appealing- and lucrative.

учествујући у активностима центра, на само њима својствен начин сазнају више о себи и тако развију своје специфичне вештине и способности.
taking part in the centre's activities, and to discover more about themselves in their own way, in so doing developing their own specific skills and abilities.

Дакле укратко ћу желели открити мало више о себи да и ви видите ако вам може помоћи
Briefly I will like to disclose little more about myself to you and see if you can help to relocate to your country

Možeš li nam reći nešto više o sebi, čime se baviš?
Can you tell us a little bit more about yourself, what do you currently do?

Reci nam nešto više o sebi, svojoj porodici i svom poslu.
Tell me more about yourself, your family and your job.

Naučićete više o sebi i postaćete samostalni.
You learn more about yourself and become more confident.