ВИЈЕК - превод на Енглеском

• service
• century
• life
• ages

Примери коришћења Вијек на Српском и њихови преводи на Енглески

Животни вијек појединаца је 4-9 година.
The life span of individuals is 4-9 years.

Животни вијек представника пасмине је у просјеку 12-15 година.
The life span of representatives of the breed is on average 12-15 years.

Као резултат овог систематског преваре нестати вијек трајања….
As a result of this systematic self-deception vanish useful life….

што повећава њихов вијек трајања.
which increases their useful life.

Постоје сљедеће категорије колачића које одређују њихов животни вијек.
There are the following categories of cookies that determine their life span.

С обзиром да је бренд европски, вијек трајања мањих модела је пет година.
Since the brand is European, the service life of low-end models is five years.

Међутим, постоје нека правила која дозвољавају да се продужи вијек трајања љепила.
However, there are some rules that allow to further extend the service life of the adhesive.

Дуги вијек трајања материјала омогућава да се користи на мјестима гдје се обично накупља влага.
Long service life of the material allows it to be used in places where moisture usually accumulates.

Римски саркофаг из Аретусе, 3. вијек прије нове ере,
Roman sarcophagus of Arethuse, 3rd century BC, found in the Rastan area,

Дуг вијек трајања- овај кревет ће трајати најмање 30 година и увек ће бити као нови.
Long service life- this bed will last at least 30 years and will always be like new.

То је био вијек Холокауста и два свјетска рата,
It was the century of the Holocaust and two World Wars of communist,

има високу чврстоћу и дуг вијек трајања.
has high strength and long service life.

Мицхелсон је започео свој радни вијек у Тјумену као предрадник.
Michelson began his working life in the Tyumen region as a foreman.

Научни скуп Земља Павловића- средњи вијек и период турске владавине,
Scientific conference Pavlovics' Land- Middle Ages and the Period of Turkish Rule,

Пошто је предмет пронађен у стратуму из Партхијског периода( први вијек препородног периода до првог века), то је приписано Партхиансу.
Since the object had been found in a stratum dating to the Parthian period(first century BCE to first century CE), it was attributed to the Parthians.

би се осигурала стабилност и радни вијек производа.
vibration to ensure the products steady and working life.

осигуравамо практичност и дуги вијек трајања опреме.
ensure practicality and long service life of equipment.

Дугу традицију производње вина, чији почеци сежу у XV вијек, манастир успјешно одржава и данас захваљујући обновљеним виноградима,
Long tradition of wine making which dates back to 15th century has been successfully preserver to this day, thanks to new vineyards,

Квадрат је дат у средњи вијек, када је заиста била сједиште моћи за читав регион у којем доминира породица Есте.
The square dates to the Middle Ages, when it was truly the seat of power for the entire region dominated by the Este family.

укључиће процјене релевантне за ваш радни вијек.
will involve assessments relevant to your working life.-.