ВИЈЕК ТРАЈАЊА - превод на Енглеском

• service life
• lifespan
• useful life

Примери коришћења Вијек трајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће утврдити вијек трајања пресвлаке, декоративни изглед
This will determine the service life of the coating, the decorative appearance,

Вијек трајања пластике је прилично дугачак,
The service life of plastic is quite long,

ефикасност производње екструзије и вијек трајања самог калупа… Više.
the quality of extruded products, the efficiency of extrusion production and the service life of the mold itself.

То ће осигурати поузданију адхезију мреже са површинама лежаја и повећати вијек трајања производа.
This will ensure more reliable adhesion of the web with the bearing surfaces and increase the service life of the products.

осигуравамо практичност и дуги вијек трајања опреме.
ensure practicality and long service life of equipment.

би се продужио вијек трајања.
in order to extend the service life.

механичка оптерећења, а вијек трајања је већи од конвенционалних модела.
mechanical stress, and the service life is higher than conventional models.

већ ће и продужити вијек трајања одређених предмета.
also extend the life of certain items.

чиме се продуљује вијек трајања, повећава мекоћа такта.
this will extend the service life, increase the softness of the stroke.

веће температуре скраћују вијек трајања уређаја, посебно вашег фрижидера.
higher temperatures shorten the life of an appliance, particularly your refrigerator.

дебљина- све то утјече на вијек трајања и очување презентације производа.
thickness- all this affects the service life and preservation of the presentation of the product.

што ће повећати вијек трајања механизма.
which will increase the service life of the mechanism.

Важно је имати на уму да некомпатибилност два типа материјала може смањити вијек трајања стакленика за неколико година.
It is important to keep in mind that the incompatibility of the two types of material can reduce the service life of the greenhouse for a couple of years.

пијеска у трансмисију значајно смањује вијек трајања његових компоненти.
sand into the transmission significantly reduces the service life of its components.

Неправилно одабрана маса за ињектирање значајно ће погоршати квалитет завршног премаза, скратити вијек трајања облоге и довести до погоршања санитарних
Incorrectly selected grout mixture will significantly worsen the quality of the finish coating, shorten the service life of the lining, and lead to a deterioration of its sanitary

што директно утиче на способност производње кисеоника и вијек трајања молекуларног сита.
which directly affects the oxygen production capability and service life of the molecular sieve.

могуће је смањити количину прашине, као и спречити пуцање керамичких плочица и продужити вијек трајања резног диска.
it is possible to reduce the amount of dust, as well as prevent ceramic tiles from cracking and extend the service life of the cutting disk.

веће температуре скраћују вијек трајања уређаја, посебно вашег фрижидера.
higher temperatures shorten the life of an appliance, particularly your refrigerator.

Ако узмемо у обзир да су столице свакодневно под интензивним стресом, вијек трајања производа од ратана је најмање 10 година.
If we consider that the chairs are under intense stress every day, the service life of rattan products is at least 10 years.

Ова батерија великог капацитета Аппле иПхоне 6с је потпуно нови 0 циклус. Направљен да траје преко 500 циклуса, дуги вијек трајања батерије. Висока квалитета претворбе ИЦ побољшава искориштење капацитета батерије. Надограђен на дуал-ион слој, што….
This high capacity replacement apple iphone 6s battery is brand New 0 Cycle Built to last over 500 cycles long battery lifespan High quality IC conversion rate improves the utilization of the battery capacity Upgraded to dual ion layer which makes….