ТРАЈАЊА - превод на Енглеском

• duration
• life
• term of
• period
• length of
• time
• lasting
• lifetime of
• lifespan
• course of

Примери коришћења Трајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође укључује техничку подршку за време трајања.
Also it includes life time technical support.

Овај дуговеки храм сам по себи је подвиг вере и трајања.
This long-lived church is a feat of faith and duration.

дуги вијек трајања и приступачну цијену.
a long service life and an affordable price.

Компаније морају да прекораче праг трајања егзистенције.
Companies have to breech an existence duration threshold for.

Таква обрада даје гаранцију за дужи вијек трајања.
Such processing gives a guarantee for a longer service life.

Ово може помоћи породицама да осећају мање стреса током трајања распоређивања.
This can help the family feel less stress over the deployment duration.

Све батерије имају ограничен век трајања.
All batteries have limited cycle life.

мали вијек трајања.
a small service life.

У време ренесансе композитори додају краћа нотна трајања попуњавањем нотних глава.
During the Renaissance, composers added shorter note durations that used filled-in noteheads.

Међутим, минимални студија трајања до примењују.
Nevertheless, minimal research durations do apply.

Међутим, минимални студија трајања до примењују.
However, minimum study durations do apply.

Ово обезбеђује контролу током трајања уређаја и тачност сваког покрета.
This ensures control over the course of the device and the accuracy of each movement.

Процењено време трајања семинара је 3 сата.
The estimated time of this workshop is 3 hours.

Осим трајања сна, његов квалитет је такође важан.
In addition to the duration of sleep, its quality is also important.

Таксе могу бити дистрибуирани током трајања програма, а могу се плаћа месечно.
The fees can be distributed over the duration of the programme and can be paid monthly.

Просечан век трајања литијумске батерије је 400-500 циклуса пуњења, пражњења.
The average lifetime of a lithium battery is 400- 500 cycles of charge, discharge.

Вијек трајања таквих производа је знатно мањи.
The service life of such products is significantly less.

Током трајања обезбеђеног личног кредита,
Over the life of the secured personal loan,

Повећана трајања третмана са пеницилина или додатно.
Increased duration of treatment with penicillin, or additionally.

Сваки термин трајања ће имати другу стопу
Each term length will have a different rate