THE SERVICE LIFE - превод на Српском

• вијек трајања
• животни вијек
• живот сервис

Примери коришћења The service life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Depending on the material used, the service life of such a foundation can vary from 40 to 150 years.
У зависности од материјала који се користи, радни век таквог темеља може варирати од 40 до 150 година.

Four sides with a movable tool design, the service life increased 4 times,
Четири стране са покретним дизајном алата, радни век се повећао 4 пута,

If the service life of side guide is increased from 1 day to 5 days,
Ако радни век вођице се повећава од 1 дан до 5 дана, време производња топлог ваљања

This will determine the service life of the coating, the decorative appearance,
Ово ће утврдити вијек трајања пресвлаке,

it is possible to significantly increase the service life of all surfaces subject to abrasion
moguće je znatno povećati radni vek svih površina podložnih abraziji

The service life of such devices requires that they are rarely used, at most one hour a day.
Радни век таквих уређаја претпоставља да ће се они ретко користити- максимално један сат дневно.

In order to extend the service life of the table, do not put high temperature objects directly on the table.
У циљу продужења радног века на табели, не стављајте високе температуре објекте директно на столу.

Unusual wear can reduce the service life of such a device, requiring replacement sooner than expected.
Nesvakidašnje habanje može da smanji radni vek takvog uređaja i zahteva zamenu pre nego što bi se to očekivalo.

The service life of a flexible pipe can reach 25- 30 years, however, it is very expensive.
Радни век флексибилне цеви може достићи 25- 30 година, али је веома скуп.

In this semi-commercial linoleum has reasonable price and the service life of about 10 years.
У овом полу-комерцијалног линолеум има разумну цену и радни век од око 10 година.

This will ensure more reliable adhesion of the web with the bearing surfaces and increase the service life of the products.
То ће осигурати поузданију адхезију мреже са површинама лежаја и повећати вијек трајања производа.

which in turn shortening the service life of oil filter
што заузврат скраћење радног века филтера уља

welding technology improves the service life of the wearing parts.
заваривања технологија побољшава радни век носили делова.

which can eliminate the leakage channel and prolong the service life.
елиминише канал цурења и продужава век трајања.

which will increase the service life of the mechanism.
што ће повећати вијек трајања механизма.

the temperature rise is low, and the service life is long.
пораст температуре је низак и радни век је дуг.

It is important to keep in mind that the incompatibility of the two types of material can reduce the service life of the greenhouse for a couple of years.
Важно је имати на уму да некомпатибилност два типа материјала може смањити вијек трајања стакленика за неколико година.

The use of light-resistant paint allows to extend the service life of the coating up to 15-20 years.
Употреба лакова отпорних на светлост омогућава продужење радног века премаза до 15-20 година.

therefore prolong the service life and lower cost.
продужи век трајања и ниже трошкове.

mainly, the service life, during which a guarantee is given for a particular element,
углавном, вијек трајања, тијеком којег се даје гаранција за одређени елемент,