ВЛАСНИЦИ КУЋА - превод на Енглеском

• homeowners
• owners of the houses
• home owners

Примери коришћења Власници кућа на Српском и њихови преводи на Енглески

У међувремену, власници кућа у речном кориту Саве склапају уговоре са предузећем Србијаводе о накнади за коришћење земљишта,
In meanwhile, owners of the houses in the Sava riverbed made contracts with company Srbijavode about the minor rent for the land usage,

На простору колоније од 1926. године стамбени објекти су били подизани уз повољне кредите Управе фондова, а власници кућа су у прво време били искључиво сарадници Београдског универзитета.
From 1926, in the area of the colony, residential buildings were erected with favorable loans of the Treasury and at first, the owners of the houses were exclusively associates the University of Belgrade.

Власници кућа који не успевају да купе сунчеву камеру са соларним погоном 3Г/ 4Г, ипак желе да користе неку врсту безбедносне процедуре у свом дому могу да користе лажну секунду. видео камере.
House owners who can not manage to purchase a sunwebcam 3G/4G solar powered camera however still wish to utilize some sort of security procedure in their home can utilize phony sec. video cameras.

Стопе осигурања за власнике кућа морају бити одобрене од стране одјела осигурања државе.
The rates for homeowners insurance need approval from the insurance department of the state.

Већина власника кућа је сувише лично повезана да буду објективни о садржају свог дома.
Most homeowners are too personally connected to be objective about their home's contents.

Пас је у стању да заштити власнике кућа, њихову децу и имовину.
The dog is able to protect the home owners, their children and property.

Право откупа даје власницима кућа додатно вријеме да покушају да спасе свој дом.
The right of redemption provides homeowners additional time to attempt to save their home.

Већина власника кућа једноставно заборавља на подрум у свом безбедносном концепту.
Most homeowners simply forget about the basement in their security concept.

Већина власника кућа већ поседује одвијаче јер се могу користити у различитим капацитетима.
Most homeowners already possess screwdrivers as they can be used in a variety of capacities.

Једна од заједничких области која збуњује власнике кућа је да ли је дрво….
One of the common areas that confuses homeowners is whether tree removal is covered.

Генерално је интересантно за власнике кућа, јер потрошња енергије одређује оперативне трошкове.
It is generally interesting for homeowners, as the energy consumption determines the operating costs.

Ја ћу помагати власницима кућа да редизајнирају застареле некретнине у прелепим просторима! ЦхристинаОнТхеЦоаст ХГТВ.
I will be helping homeowners redesign their outdated properties into beautiful spaces! ChristinaOnTheCoast HGTV.

Али сада све више шведских власника кућа постаје заинтересовано за ПВЦ као алтернативу.
But now more and more Swedish homeowners are becoming interested in PVC as an alternative.

Одређене државе дају власницима кућа право на откуп.
Certain states grant homeowners the right of redemption.

Одређене државе дају власницима кућа право на откуп.
Some states offer homeowners a right of redemption.

Потрошња енергије у већини домаћинстава представља стални трошак за власнике кућа.
Energy consumption in most households represents an ongoing cost to homeowners.

Софтвер за приступ бази података удружења власника кућа.
The software for the access to the database of homeowners association.

Такође је опремио и купатило за власнике кућа.
It also equips and a bathroom for homeowners.

Сваке вечери у Детроиту имате ужасне сукобе између очајних криминалаца и усплахирених власника кућа.
Every single night in Detroit there are frightening confrontations between criminals and exasperated homeowners.

Напишите свој оглас да бисте истакли предности које су важне власницима кућа у Аризони.
Write your ad to highlight strengths that matter to Arizona homeowners.