ВОДИЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• led
• she ran
• took
• has conducted
• waged
• was conducted
• with inghinidhe

Примери коришћења Водила је на Српском и њихови преводи на Енглески

Андерсонова је истакнута активисткиња покрета за права животиња и водила је разне кампање осуђујући комерцијалну индустрију крзна
Anderson is an activist for the animal rights movement and has conducted campaigns condemning the commercial fur industry

Последњу борбу водила је за ослобођење Загреба,
The last fight led to the liberation of Zagreb,

До 6. јуна водила је борбе у долини Сутјеске,
By June 6, led the fight in the valley of Sutjeska,

Присуство оба ефекта у споју помпорничког магнетног тунела водила је до идеје о наноскопском систему синапса-неурон.
The presence of both effects in a memristive magnetic tunnel junction led to the idea of a nanoscopic synapse-neuron system.

заједно са другим јединицама, водила је огорчене борбе.
together with other units, led a bitter struggle.

ма каквим се именом звала, водила је натраг у хијерархију и круто устројство.
by whatever name it called itself, led back to hierarchy and regimentation.

ма каквим се именом звала, водила је натраг у хијерархију и круто устројство.
by whatever nanme it called itself, led back to hierarchy and regimentation.

Водила је мање срећан живот
She led a less fortunate life

Четвртог дана борбе водила је групу жена против византијске војске
On the 4th day of the battle she led a group of women against the Byzantine army

До краја дана, Народна скупштина водила је заједнички начелни
For the remainder of the day the National Assembly conducted the joint debate in principle

Водила је свој тим на државно првенство са просеком од 27 поена
She led her team to a state championship averaging 27 points

разумевањем универзума водила је многе филозофе
understanding of the universe has led many philosophers to create books,

Једна од многих жена краља Ву Динга из династије Шанг, водила је војску од 13. 000 војника,
One of the many wives of King Wu Ding of the Shang Dynasty, she led an army of 13,000 soldiers,

Доктрина права на национално самоопредељење водила је први талас револта против европског империјализма на западној хемисфери творећи републике у обе Америке.
The doctrine of the right to national self-determination drove the first wave of revolts against European imperialism in the Western Hemisphere, creating republics in the Americas.

Ана Марија, најмлађа, водила је бескрајни живот
Anna Maria, the youngest, has led a blameless life

Отпор овој новотарији водила је прво неколицина свештеника,
The resistance to this innovation was led at first by a few priests,

Америчка Централна обавјештајна агенција( ЦИА) водила је лажне програме вакцинације у пакистанском граду Аботабаду како би покушали да добију узорак ДНК-а од породице Осаме бин Ладена.
The CIA ran a fake vaccine programme in the Pakistani town of Abbottabad to try to get a DNA sample from the family of Osama Bin Laden.

Честу обуку кроз коју је прошла водила је нитко други него бивши морнарички СЕАЛС.
The frequent training that she went through was led by none another than former Navy SEALS.

Водила је изборни пројекат" Тувото2012"(" Ваш глас 2012")
She led the election project"Tuvoto2012"("Your vote 2012")

никаквих интереса за посао, тако да је његова ћерка Луиса Прада преузела Праду и водила је скоро двадесет година.
so it was his daughter Luisa Prada who took the helm of Prada as his successor, and ran it for almost twenty years.