ВОДИМО - превод на Енглеском

• we're taking
• we lead
• run
• we conduct
• make
• guide
• we will take
• we wage

Примери коришћења Водимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Живота који водимо.
The life that we lead.

Идемо да се напијемо и водимо љубав.
Let's go get drunk and make love.

Одржавамо четири специјалистичка истраживачка центра и водимо бројне међународне консултантске пројекте.
We maintain four specialist research centres and run numerous international consulting projects.

Водимо те у Оделење.
We're taking you to the bureau.

Морамо да кажем свету водимо одвојене животе.
We need to tell the world we lead separate lives.

Вечерас, водимо те назад твоме оцу, краљу Стефану.
Tonight, we're taking you back to your father, King Stefan.

Живота који водимо.
And the lives we lead.

Водимо се Јадалла Бин-Кхалид.
We're taking out Jadalla Bin-Khalid.

Сви смо сада ослабили имунитет, водимо седећи начин живота.
We all have now weakened immunity, we lead a sedentary lifestyle.

Водимо те у собу за превијање.
We're taking you to the bandaging room.

Живота који водимо.
The life we lead.

Водимо те у болницу, Еване.
We're taking you to the hospital, Evan.

Живота који водимо.
The lives we lead.

Водимо те кући и живећеш са нама.
We're taking you home and you're living with us.

Водимо ватру, госпођо.
We're taking fire, ma'am.

Водимо тешку ватру!
We're taking heavy fire!

Бићеш сигурнија тамо где те водимо.
You will be safe where we're taking you.

Ствар је у томе, Хенри Водимо те са случаја.
Thing is, Henry we're taking you off the case.

Не. Рекао сам им," Ми водимо информативно одељење,
I said,"We're running a news department here,

Водимо вас за руку и водимо вас кроз овај компликовани процес.
We take you by the hand and guide you through this complicated process.