WE'RE TAKING - превод на Српском

• vodimo
• uzimamo
• idemo
• preduzimamo
• nosimo
• mi preuzimamo
• uzeli smo
• preuzimamo
• primamo
• vodim
• vozimo
• ми смо водећи

Примери коришћења We're taking на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're taking all this to the presbytery?
Sve ovo nosimo u parohijski dom?

We're taking the Law into our own hands.
Uzeli smo zakon u našim rukama.

We're taking this walking stick!
Uzimamo ovaj štap za šetnju!

And after this we're taking off the training wheels.
I posle ovoga idemo van ove obuke.

And we're taking him as a hostage.
A njega vodimo kao taoca.

We're taking one last shot at this thing.
Preduzimamo poslednji pokušaj po ovom pitanju.

We're taking care of it.
Preuzimamo brigu o tome.

Get the TV. We're taking it with us.
Uzmi TV, nosimo ga sa sobom.

We're taking what's ours.
Uzeli smo što je naše.

We're taking this island back.
Uzimamo ovo ostrvo nazad.

We're taking the lead on the manhunt.
Mi preuzimamo lov na begunce.

We're taking you into custody.
Vodimo vas u pritvor.

But we're taking my car.
Ali idemo mojim autom.

Control, we're taking evasive action.
Kontrolo, preduzimamo kontrolu izbjegavanja. Vežite se.

So now we're taking orders from a killer?
Znači sad primamo naređenja od ubice?

We're taking the risk because this operation can cripple the enemy war machine.
Preuzimamo rizik zato što ova misija može da obogalji neprijateljsku ratnu mašineriju.

We're taking you downtown right now.
Vodim vas odmah u centar grada.

We're taking some time apart. You know, to see if we really belong together.
Uzeli smo malo vremena odvojeno, znaš, da vidimo jesmo li jedno za drugo.

We're taking this row times each of these columns.
Uzimamo ovaj red i množimo sa svakim od ovih kolona.

No, we're taking it home.
Ne, nosimo ga kuci.