I'M TAKING YOU - превод на Српском

• vodim te
• vodim vas
• ja te uzimam
• da te odvedem
• odvešću te
• skidam te
• uzimam vas

Примери коришћења I'm taking you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm taking you into town.
Vodim te u grad.

I'm taking you to Karim's office in Aksaray.
Vodim te u Karimovu kancelariju u Askaraju.

I'm taking you to your father's.
Vodim te tvome ocu.

I'm taking you into custody.
Vodim te u pritvor.

I'm taking you shopping for a new coat.
Vodim te u kupovinu novog kaputa.

I'm taking you to Split.
Vodim te u Split.

I'm taking you to Nimmo Bay.
Vodim te u Nimmo bay.

I'm taking you to one of my auctions.
Vodim te na jednu moju aukciju.

I'm taking you to our first home.
Vodim te u naš prvi dom.

I'm taking you to your mother.
Vodim te tvojoj majci.

I'm taking you back to your lover.
Vodim te nazad tvom ljubavniku.

I'm taking you out right now.
Sad vas vodim napolje.

The place I'm taking you is magical.
Mesto gde te vodim je predivno.

The institution where i'm taking you is very close to the sea.
Pored onog doma gde vas vodim je blizu more.

But I'm taking you with me.
Али Водим те са собом.

Let him think I'm taking you on the usual wild goose chase.
Neka misli kako vas vodim na obican lov na guske.

The place I'm taking you has Kobe lobster.
Mjesto gdje te vodim imaju Kobe jastoga.

Hey, Hayley, guess where I'm taking you this weekend.
Hej, Hejli, pogodi gde te vodim za ovaj vikend.

Smile, I'm taking you to the countryside.
Nasmeši se, vodim te na selo.

I'm taking you to my workroom.
Vodim vas u svoju radnu sobu.