JA VAS PITAM - превод на Енглеском

• i'm asking you
• i am asking you
• i will ask you

Примери коришћења Ja vas pitam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja vas pitam poslednji put;
So let me ask you one last time.

Ama, ja vas pitam, koji narod?
But, we ask, to which people?

Ja vas pitam, i da je njegova dužnost da prihvati.
I ask you and it is your duty to accept.

Ja vas pitam, gde je tu moral?
I ask, where is your morality amongst this?

Ja vas pitam da li je tačno da su.
I asked him if it was true that they.

Dobro, ja vas pitam, da li je vaša kuća bila opljačkana?
So, I ask you, has your party been hijacked?

Ja vas pitam," Zasto?" a vi mene," Zasto ne?".
I ask you,"why?" and you ask me,"why not?".

Ja vas pitam poslednji put;
For the last time, I ask you.

Ja vas pitam za ogradu.
You asked about the fence.

I sad ja vas pitam.
Now, I ask you.

Ja vas pitam za ogradu.
So I asked her about the fence.

Ja vas pitam sada da li ovo ima smisla?
Now I ask you, does this make sense?

E sad ja vas pitam, a gde smo mi?
So, I ask, where we you?

Ja vas pitam za ogradu.
I asked about the roof.

A ja vas pitam ko je kriv za ovakvu situaciju?
Who, I ask, is to blame for this state of affairs?

Ja vas pitam za ogradu.
I ask over the fence.

Ja vas pitam, može li?
I ask you, would you?.

Ja vas pitam, koji narod?
You asked, which people?

Ja vas pitam za ogradu.
I ask about the trail.

Ja vas pitam, gde je tu moral?
Again I ask, where is your morality?