I AM ASKING YOU - превод на Српском

• te pitam
• pitam vas
• te molim
• ja vas molim
• позивам вас
• pitao sam te
• vas pozivam
• to tražim od vas
• ja od vas tražim

Примери коришћења I am asking you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am asking you, Where is Raj?
Pitam te, gde je Radž?

I am asking you to assist me in my endeavor.
Pozivam vas da Mi pomognete u Mom poduhvatu.

I am asking you as a daughter who lost her father.
Pitam te kako sam izgubila oca.

I am asking you to just not.
Molim te, jednostavno nemoj.

I am asking you, is my husband really dead?
Pitam te… Da li je moj suprug stvarno mrtav?

So I am asking you, can you give me an orgasm?
I zato vas pitam, da li možete da mi date orgazam?

I am asking you, father to father,
Молим те, као отац оца,

That is what I am asking you.
To je ono što vas pitam.

Wherever you're going right now, I am asking you not to.
Gde god da ideš, molim te nemoj.

I Am Asking You As A Friend.
Pitam vas kao prijateljicu.

I am asking you once again under the sacred bond of the confession.
Pitam vas još jednom… pod svetom zakletvom ispovednika.

Then I am asking you to remember where your loyalty lies.
Onda tražim od tebe da zapamtiš komu si odana.

I am asking you why you are not pushing our own Utah AG.
Pitam vas zašto ne gurate našeg Vrhovnog tužioca u Juti.

I am asking you to stay here.
Tražim od tebe da ostaneš ovde.

Raj, I am asking you something?
Radž, pitam te nešto?

I am asking you one last time.
Ja vas pitam poslednji put;

Listen, Eric… I am asking you to make a choice.
Slušaj Erik… molim te da napraviš izbor.

I am asking you to take a few ounces of lukewarm coffee and spill it on him.
Tražim od tebe da ga poliješ s malo mlake kafe.

Yes, I am asking you to help me kill your brother.
Da, tražim od tebe da mi pomogneš da ubijem tvog brata.

I've made many, and I am asking you to do something for me.
Ja sam podneo mnoge i tražim od tebe da učiniš nešto za mene.