I AM TELLING YOU - превод на Српском

• kažem ti
• govorim ti
• kažem vam
• ja ti kažem
• kazem ti
• pričam ti
• кажем ти
• pričam vam
• rekao sam ti
• kazem vam

Примери коришћења I am telling you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am telling you in advance.
Kažem ti unapred.

Miriam, I am telling you the truth.
Miriam, govorim ti istinu.

I am telling you that it is over between us.
Rekao sam ti da je među nama završeno.

I am telling you: that does not help them in the least, nor other people!
Kažem vam, sve to njima ništa ne koristi ali ni drugim ljudima!

I am telling you that that man has got"snitch".
Kazem vam da je taj covek" potkazivac".

I am telling you this because we're friends.
Kažem ti ovo jer smo prijatelji.

I am telling you.
Govorim ti.

I am telling you, he never got off the ferry.
Kažem vam, on nije sišao sa broda.

I am telling you, just go talk to her.
Кажем ти, само јој храбро приђи.

I am telling you there are rats up there.
Kažem ti da se pacovi nalaze gore.

Mira, I am telling you.
Mira, govorim ti.

I am telling you, I saw a bounce in his step.
Kažem vam, vidjela sam veselje u njegovim koracima.

And I am telling you,- the company is selling me down the river.
И кажем ти, компанија хоће да ме уништи.

And I am telling you, Grayden Osborne is your mole.
I kažem ti, Grejden Ozborn je tvoja krtica.

I am telling you to be rational.
Govorim ti da budeš racionalan.

I am telling you, there's nothing there.
Кажем ти, Тамо нема ничега.

And I am telling you I'm not going.
I kažem ti da ja ne idem.

I am your mother, and I am telling you to stop this instant.
Ja sam tvoja majka i govorim ti da prestanes ovog trena.

I am telling you how it is..
Kažem ti kako jeste.

I am telling you the truth, Danny.
Govorim ti istinu, Danny.