КАЖЕМ ТИ - превод на Енглеском

• i'm telling you
• i will tell you
• i said
• i am telling you

Примери коришћења Кажем ти на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажем ти, то је тако добро.
I'm telling you, it's so good.

Кључеве од њихових капија, јер, кажем ти.
The keys to their gate, because I'm telling you.

Кажем ти радим за неке врло озбиљних људи.
I'm telling you I'm working for some very serious people.

Не, свака реч Кажем ти је истина.
No, every word I'm telling you is the truth.

Кажем ти, мислим да можда желим дете.
I'm telling you, I think I might want a kid.

Кажем ти, спавала сам.
I'm telling you, I was sleeping.

Отвори, кажем ти!
Open up, I say!

Кажем ти, он-- лаже.
I tell you, he 'she's lying.

Кажем ти, Брајден, ти си срећан човек.
All I'm saying is, Brayden, you're a lucky guy.

Кажем ти може бити да је неко иза агенције.
I'm telling you, it could've been one of the movers.

Кажем ти, он је заљубљен у тебе.
I tell you, he's in love with you..

Кажем ти да ближе довезеш дрва.'.
I told you to get a tree sooner.

Кажем ти- сада је тај тренутак!
I say to you: that time is now!

Кажем ти истину.
I'm telling the truth.

Кажем ти, Агнес, да се добро осећам.
I told you, Agnes, I feel great.

Кажем ти, није богиње.
I'm telling you, it's not chickenpox.

Кажем ти да те не може.
I'm saying you're out.

Кажем ти, Марија Гамбрели је прелепа.
I tell you, Maria Gambrelli is beautiful.

Кажем ти да није.
I'm telling you it isn't.

Кажем ти, она то поново ради.
I told you… she's doing it again.