I AM SENDING YOU - превод на Српском

• šaljem ti
• šaljem vam
• послаћу те
• ћу те послати
• šaljem te
• шаљем ти
• шаљем вам
• шаљем те
• poslao sam ti
• saljem vam
• те шаљем

Примери коришћења I am sending you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am sending you back to the earth, back into the grave whence you came!
Šaljem te nazad u zemlju! Nazad u grob iz kog si ispuzao!

I am sending you coordinates near your current location.
Šaljem ti koordinate blizu tvog položaja.

Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers.
Zato, evo, šaljem vam proroke i mudrace i učitelje.

Behold, I am sending you silver and gold.
Ево, шаљем ти сребро и злато.

I am sending you loads of wishes on your Birthday.
Шаљем вам хиљаде врећица жеља за ваш срећан рођендан.

I am sending you to Pharaoh to bring them out of Egypt.
Šaljem te faraonu da ih izvedeš iz egipta.

I am sending you the security feed now and linking your phone to our comms.
Šaljem ti snimak i povezujem tvoj mobilni na naše komunikacije.

As a sign of good faith, I am sending you our jamming codes.
A kao znak dobre volje, šaljem vam naše kodove za ometanje.

Look, I am sending you a gift of silver and gold.
Ево, шаљем ти на дар+ сребро и злато.

According to your wish I am sending you the writings of St. Anthony.
Према Вашој жељи шаљем вам дела светог Антонија.

I am sending you to your brother in Orvieto.
Šaljem te bratu u Orvijeto.- Ne želim da se odvajam od tebe.

I am sending you a big, warm, virtual hug!
Šaljem ti čvrst i jak virtuelni zagrljaj!

Fill your horn with oil, for I am sending you to Jesse of Bethlehem."'.
Napuni svoj rog uljem, jer šaljem te Jesse-u od Bethlehema.

I am sending you another message.
Šaljem ti još jednu poruku.

I am sending you a big hug,
Šaljem ti veliki zagrljaj

I am sending you this young man.
Šaljem ti ovog mladog muškarca.

Until next time I am sending you hugs and kisses:*.
Do narednog posta šaljem vam puno poljubaca!:*:*:*.

I love you all so much and I am sending you all a huge hug.
Sve vas volim i šaljem vam jedan ogroman poljubac.

Hear our Lord Jesus Christ:"Therefore I am sending you prophets and sages and teachers.
Isus je rekao:„ Zato vam, evo, šaljem proroke, mudrace i učitelje zakona.

I am sending you a BIG hug too!
I šaljem vam jedan big hug!