Примери коришћења I'm telling you the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kat, I'm telling you the truth.
Believe me, I'm telling you the truth.
Verujte mi, govorim vam istinu.I'm telling you the truth, I swear.
Govorim ti istinu, kunem se.Yes, but I'm telling you the truth.
Da, ali govorim vam istinu.I'm telling you the truth Del!
Govorim ti istinu, Del!Please, I'm telling you the truth.
Molim Ne igram se, govorim ti istinu.Volim Znaš da ti govorim istinu.I'm telling you the truth now.
Napokon ti govorim istinu.I'm telling you the truth now.
Sada ti govorim istinu.Because I'm telling you the truth.
Jer ti govorim istinu.But I'm telling you the truth.
Ali vam govorim istinu.Because I'm telling you the truth.
Zato što ti govorim istinu.And I'm telling you the truth now.
I sada ti govorim istinu.Probably. But I'm telling you the truth.
Možda, ali ti govorim istinu.Your gut knows that I'm telling you the truth.
Tvoja podsvest zna da ti govorim istinu.Just once I want you to know that I'm telling you the truth.
Samo jednom želim da znaš da ti govorim istinu.Look at me and decide if I'm telling you the truth.
Pogledaj me i otkrij da li ti govorim istinu.No, this time I'm telling you the truth.
Ne, ovaj put ti govorim istinu.
