Примери коришћења Are you telling me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are you telling me I don't know my own brother's voice?
Are you telling me Kermit still isn't sure?
Da li mi govorite Why are you telling me this, Ronnie?
Zašto mi govoriš ovo, Ronnie?Are you telling me neither of you… wants custody of your child?
Kažete da se niti jedno od vas ne želi brinuti za dijete?Are you telling me she's fae
Kažeš mi da je ona VilaAre you telling me to glide at 200 feet?
Are you telling me that I'm fat?
Kažeš da sam debela?So are you telling me there is no plan?
Čekaj, želiš da mi kažeš Are you telling me that my daughter is gone?”.
Govorite li mi da je moja kočija već otišla?”.Why are you telling me their names?
Zašto mi govoriš njihova imena?Are you telling me this kid just showed up?
Da li mi govorite Are you telling me you can't?
Kažete da ne možete?Are you telling me to stalk him?
Kažeš mi da ga proganjam?Are you telling me you're 100% sure?
Kažete mi da ste sto posto sigurni?So why are you telling me this now?
Pa zašto mi pričaš sada?Are you telling me someone stole one of those heaps?
Kažeš mi da je neko ukrao jednu od onih?Are you telling me you cannot take care of this matter yourself?
Kažeš da ne možeš sam da se pobrineš za to?Why are you telling me this now?
Zašto mi govoriš ovo sada?Are you telling me that if I leave I can't come back?- That's right?
Kažete, da ako odem, ne mogu da se vratim?Are you telling me that you prefer God to the truth?
Pokušavaš da mi kažeš 
