YOU TELLING ME - превод на Српском

• kažeš mi
• kažeš
• kažete
• to govoriš
• govorite mi
• kažete mi
• govoriš mi
• si mi rekao
• kaži mi
• ste mi rekli
• mi govori
• mi reci

Примери коришћења You telling me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You telling me I'm drinking too much?
Kažeš da previše pijem?

You telling me how to run my business?
Govoriš mi kako da vodim posao?

You telling me to get off your property,?
Kažete mi da odem sa vaše zemlje?

Then why you telling me?
Zašto mi onda to govoriš?

You telling me you've got to fight that?
Kaži mi da se boriš protiv njega?

You telling me he was an agent? When?
Kažeš mi da je bio agent, kada?

All right, you telling me she busted into our Humvee ignition system?
Dobro, kažeš da je ona rasturila sistem paljenja našeg vozila?

I appreciate you telling me this, Sonny, but I really do have to go.
Cenim što si mi rekao, Soni, ali stvarno moram da idem.

You telling me how to run my business?
Govoriš mi kako da vodim svoj posao?

You telling me you don't have a key?
Kažete mi da nemate ključ?

What are you telling me?
Što ste mi to govoriš?

Like you telling me that you didn't know Edmund?
Kao što ste mi rekli da ne znate Edmunda?

You telling me that's not a gold mine?
I kaži mi da ovo nije zlatni rudnik?

You telling me that's not a Saint Bernard?
Kažeš da to nije bio bernardinac?

You telling me you can't die?
Kažeš mi da ne možeš umreti?

You telling me how to treat my wife?
Govoriš mi kako da postupam sa svojom ženom?

Okay, well, I appreciate you telling me.
OK, pa, zahvalna sam što si mi rekao.

You telling me you don't want one of those?
Kažeš mi da ne želiš jedno od ovih?

Why are you telling me this?
Zašto si mi govori ovo?

You telling me it's yours?
Kažeš da je tvoja?