STE MI REKLI - превод на Енглеском

• you told me
• you said
• you say
• you tell me
• retorted

Примери коришћења Ste mi rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne gubim, ako mi potvrdite ono što ste mi rekli.
Not if you confiirm what you told me before.

Mnogo sam razmišljala o onome što ste mi rekli.
I've thought a lot about what you said.

Kunem se da sam napravio upravo ono što ste mi rekli.
I swear I did exactly what you told me.

Potpuno sam ga smetnuo s uma od kada ste mi ga rekli.
It slipped my mind the moment you said it.

No, što je to što ste mi rekli, Liz?
But what was it that you told me, Liz?

Ono… ono što ste mi rekli.
The one you said.

Uradio sam šta ste mi rekli.
I've done what you told me.

Jutros ste mi rekli da će biti gotovo danas.
I called this morning, and you said it'd be done today.

Radio sam samo ono što ste mi rekli.
I've only ever done what you told me to.

Jutros ste mi rekli da je on iz budućnosti.
This morning you said he'd been to the future.

Dobro, ali uradio sam šta ste mi rekli.
All right, but I did what you told me.

U sredu ste mi rekli.
Last Wednesday you said.

Uradio sam ono što ste mi rekli.
I did what you told me.

Ranije ste mi rekli da su ovo razumni ljudi.
You said these were reasonable people.

Uradila sam šta ste mi rekli.
I did what you told me to do.

Ranije ste mi rekli, da ste se probudili u praskozorje,
Before you said you woke up just before cock-crow

Reci joj ono što ste mi rekli.
Tell her what you told me.

Jutros ste mi rekli da ste bili pre nego što je umro.
This morning, you said you were there before he died.

Uradio sam što ste mi rekli.
I did what you told me.

Sačuvao sam ga baš kako ste mi rekli kad ste mi ga dali.
I kept it safe, just like you said when you gave it to me.