YOU TOLD ME - превод на Српском

• rekao si mi
• si mi rekao
• rekla si mi
• rekli ste mi
• rekao si
• da si mi rekao
• da mi kažeš
• si mi rekla
• си ми рекао
• mi je rekao
• da si mi rekla
• rekla si
• си ми рекла
• рекла си ми
• ste rekli meni

Примери коришћења You told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think it's time you told me about, Hishem.
Vreme je da mi kažeš nešto u vezi Hajšema.

You told me she lived in town during the week?
Rekla si mi da je preko sedmice živela u gradu?

You told me it was efficient.
Rekli ste mi da je efikasna.

You told me that you could handle them.
Rekao si mi da možeš da ih središ.

You told me once how violent your father can be.
Jednom si mi rekao koliko nasilan tvoj otac može biti.

You know, Tia… When you told me about your family.
Znaš Tia, kada si mi rekla za svoju porodicu.

Thank God you told me.
Hvala Bogu da si mi rekao.

You told me I could call Gibbs.
Rekao si da mogu nazvati Gibbsa.

I thought you told me not to be, old man.
Mislio sam da mi kažeš da ne treba da budem, matori.

You told me Joanna died exactly two weeks ago.
Rekla si mi da je Joanna umrla tacno pre dve nedelje.

You told me it was safe.
Rekli ste mi da je bezbedan.

You told me you gave them your credit card.
Rekao si mi da si im dao tvoju kreditnu karticu.

Especially from someone you told me was dead.
Posebno od nekog za koga si mi rekao da je mrtav.

Everything you told me about your wife was true.
Све што си ми рекао за твоју жену било је истина.

Since you told me, I want to tell you something.
Pošto si mi rekla, želim i ja tebi nešto da kažem.

I think you told me once.
Znam da si mi jednom rekao.

You told me that I was sexy.
Rekao si da sam seksi.

Even if you told me I wouldn't believe you?.
I da mi kažeš, ne bih ti verovao?

You told me not to act that way.
Rekla si mi da se ne ponašam tako.

But you told me you had a crew.
Ali, rekli ste mi da imate posadu.