MOTHER TOLD ME - превод на Српском

• majka mi je rekla
• mama mi je rekla
• мајка ми је рекла
• majka mi kaže
• majka mi je ispričala

Примери коришћења Mother told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your mother told me you were quarantined.
Tvoja majka mi je rekla da si u karanteni.

And your mother told me that.
I tvoja majka mi je to rekla.

His mother told me.
Njegova majka mi je rekla.

Your mother told me that you never told her about it.
Tvoja mi je majka rekla da joj to nikada nisi spomenuo.

His mother told me that Roger ran away.
Njegova mi je majka rekla da je pobegao.

His mother told me.
Његова мајка ми је то рекла.

Their mother told me in Marseilles.
To mi je njihova majka rekla u Marselju.

So my mother told me.
Tako mi je moja majka rekla.

So I didn't fight when your mother told me to go.
Nisam se borio kad mi je tvoja majka rekla da idem.

My mother told me it made you forget.
Moja majka kaže da pomaže da zaboraviš.

My alone mother told me last night.
Мајка ми је то рекла синоћ.

At that time my mother told me.
Tada mi je majka rekla.

Didn't you see how Avinash's mother told me.
Ti nisi videla kako mi je Avinašova majka rekla.

I forgot what me mother told me.
Zaboravio sam šta mi je majka rekla.

My mother told me how she visited my father at the hospital where he lay after he was wounded.
Moja majka mi je ispričala kako je posetila oca u bolnici gde je ležao nakon što je bio ranjen.

My mother told me a couple of months before she passed away,"Marie,
Моја мајка ми је рекла неколико месеци пре него што је умрла," Марие,

Even my mother told me how little Irina loved to look at the Moon for a long time.
Чак и моја мајка ми је рекла колико је мало Ирина волела да дуго гледа на Месец.

Yeah, but your mother… your mother told me that if I had to, that I should kill Peter.
Да, али твоја мајка… Твоја мајка ми је рекла да, ако морам, да бих требао да убијем Питера.

My mother told me a few months ago,
Моја мајка ми је рекла пре неколико месеци,

As soon as I became old enough to date, my mother told me,"We don't care what ethnicity he is, as long as he's Catholic.".
Чим сам постао довољно стар, на данашњи дан, моја мајка ми је рекла, ми не брига шта националности, он је, и ако је католик.