TATA MI JE REKAO - превод на Енглеском

• dad told me
• my dad said
• daddy told me
• papa told me
• my father told me
• daddy said

Примери коришћења Tata mi je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj tata mi je rekao za ovo.
Your dad told me about all this.

Znam, tata mi je rekao.
I know, Dad told me.

Tvoj tata mi je rekao šta se desilo.
Your dad told me what happened.

Tvoj tata mi je sve rekao.
Your dad told me everything.

Moj tata mi je rekao da sam došao iz njegovih jaja.
My dad told me I came from his balls.

Moj tata mi je rekao da mi moramo da ubijemo neprijatelja.
My dad told me we have to kill the enemy.

Tata mi je rekao to za tebe.
Dad told me about you.

Moj tata mi je rekao da ne ide.
My dad told me not to go.

Tvoj tata mi je rekao da si ovde.
Your dad told me you were out here.

Moj tata mi je rekao.
My dad told me to.

I tata mi je rekao da se vratim i sednem.
And Dad told me to sit back down.

Da, tata mi je rekao da voliš--.
Yeah, Dad told me that you liked.

Tvoj tata mi je rekao da si sjajan.
And your dad tells me that you're great.

Tvoj tata mi je rekao, Da je umetnost tvoj omiljeni predmet.
Your dad tells me, Art is your favourite subject.

Tata mi je rekao da je srela nekog drugog.
My dad says she met someone else.

Moja tata mi je rekao," To je prva"-.
My dad said to me,"That's one"--.

Tata mi je rekao sve.
My dad told me everything.

Tata mi je rekao da je njena agencija upravo potpisala sa Kelly Parker.
My dad told me her agency just signed Kelly Parker.

Zapravo, tata mi je rekao da ne idem.
Actually, my dad told me not to.

Tata mi je rekao da je sve lažno.
My dad told me it was all fake.