PRIJATELJ MI JE REKAO - превод на Енглеском

• friend told me
• friend of mine told me
• friend of mine said

Примери коришћења Prijatelj mi je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan prijatelj mi je rekao:„ Ona je najsvesnija beba koju sam ikad video.“.
One friend said,"She's the most aware baby I've ever seen.".

Moj prijatelj mi je rekao da ste pravi mađioničar.
A friend said that you were a miracle man.

Prijatelj mi je rekao, eto otkud znam!
My friend told me, that's how I know!

Prijatelj mi je rekao da je to najteza engleska knjiga.
My friend told me it's the hardest book in the English language.

Prijatelj mi je rekao za hemijsku biljku tamo.
My friend told me about this chemical plant there.

Jedan prijatelj mi je rekao.
I had a friend tell me.

Prijatelj mi je rekao da sam s razlogom postao brz.
A friend told me I was given my speed for a reason.

Prijatelj mi je rekao da imate ovde sjajnu piletinu.
My friend told me you make great chicken here.

Prijatelj mi je rekao.
My friend said suddenly…".

Počinju sa frazom:" Prijatelj mi je rekao", a završavaju se frazom:" Da li je ovo tačno?".
They start with the phrase,"A friend told me," and then they end with the phrase,"Is this true?".

Prijatelj mi je rekao za ovo mesto i zakleo me na tajnost.
A friend of mine told me about this place and swore me to secrecy,

Prijatelj mi je rekao da poznaje žensku verziju mene" rekao je ovaj NFL igrač 2009.
This friend told me he knew a girl version of me," the NFL player told Details back in 2009.

Pre par godina, prijatelj mi je rekao sta se desava u Japanu.
A few years ago, a friend of mine told me about what was going on in Japan.

Prijatelj mi je danas rekao, u stvari, rekao je da bi trebalo da investiram novac u zlato.
A friend of mine told me that today, actually said I should invest my money in gold.

Daj, upravo sam se doselio u grad i prijatelj mi je rekao da služite" Sheepdog Ale".
Come on, look, I just moved into town, and my friend said that you guys have sheepdog ale.

Jedan prijatelj mi je rekao:„ Ne brini o tome koliko voliš posao kojim se trenutno baviš.
I had a friend tell me,"Don't worry about how much you like the work you're doing now.

Nakon toga, prijatelj mi je rekao o nekoliko različitih Sugar Daddi sajtovima,
Afterwards, a friend told me about a few different sugar daddy websites,

Prijatelj mi je rekao da njegov prijatelj zna čoveka koji je pokušao da izgradi cevovod ali nije uspeo.“.
My friend told me he knew a friend who's uncle's best friend tried to build a pipeline and failed.".

Otišla sam do" futon" radnje i tvoj prijatelj mi je rekao da te mogu naci ovde.
I went to the futon store and your friend told me I could find you here.

Trenutak kad sam stvarno shvatio da se nešto dešava, prijatelj mi je rekao," Izguglaj reč' Izrael'." To su bile prve slike koje su tih dana bile rezultat Gugl pretrage kad ste ukucali:" Izrael" ili" Iran".
The moment I really understood that something was happening, a friend of mine told me,"Google the word'Israel.'" And those were the first images on those days that popped up from Google when you were typing,"Israel" or"Iran.".