FRIEND SAID - превод на Српском

• prijatelj je rekao
• prijateljica je rekla
• prijatelj kaže
• drug je rekao
• пријатељ је рекао
• је пријатељ рекао
• prijatelj reče
• drug kaže

Примери коришћења Friend said на Енглеском и њихови преводи на Српски

As your friend said, I'm here in the room with you.
Kao što je tvoj prijatelj rekao, Ja sam ovde u sobi sa tobom.

Do you understand what my friend said?
Jeste li razumjeli što je moj prijatelj rekao?

That's incredible,” his friend said.
To je neverovatno”, rekao je prijatelj.

Well, you are in your thirties now,“ a friend said, and I agreed.
Pa, vi ste u svojim tridesetim sada", rekao je prijatelj, i ja sam pristao.

You were cheated,” his friend said.
Prevarila te je", rekao mu je prijatelj.

Well, you are in your thirties now,“ a friend said, and I agreed.
Па, ви сте у својим тридесетим сада", рекао је пријатељ, и ја сам пристао.

One friend said,"She's the most aware baby I've ever seen.".
Jedan prijatelj mi je rekao:„ Ona je najsvesnija beba koju sam ikad video.“.

A friend said that you were a miracle man.
Moj prijatelj mi je rekao da ste pravi mađioničar.

Like my friend said, we're talking about a priest hexed by a witch.
Kao što je moj prijatelj rekao, govorimo o sveštenik hexed od vještica.

Here's what the friend said:"Well, what do you expect?
Evo šta je prijatelj rekao:" Pa, šta očekuješ?

Now my friend said that the rumor is,
Sada mi je prijatelj rekao da kruže glasine,

She noted,"A friend said,'You Deutches are amazing.
Jednom mi je jedan prijatelj rekao:“ Tvoj nemački je izuzetan.

Like your friend said, your German is amazing.
Jednom mi je jedan prijatelj rekao:“ Tvoj nemački je izuzetan.

but… what your friend said is probably not a rumor.
ali… šta vaš prijatelj rekao je verovatno nije glasina.

This is what the friend said.
Evo šta je prijatelj rekao.

That's just what your friend said.
To je i tvoj prijatelj rekao.

This new dead guy-- your friend said that he was tortured, too, right?
Ovaj novi mrtvih guy-- tvoj prijatelj je rekao da je on bio mučili, također, zar ne?

Yeah, your friend said he'd overheard them saying they'd turn some guy named Henry?
Vaš prijatelj je rekao da ih je čuo kako su preobratili nekog tipa po imenu Henri?

Her friend said,"I hope you weren't crazy enough to put all that money in the casket.".
Njena prijateljica je rekla:„ Nadam se da nisi bila dovoljno luda da sav onaj novac staviš s njim u sanduk?“.

His friend said,‘Bapu(father, referring to Mahatma Gandhi),
Njegov prijatelj je rekao„ Bapu( otac, tako se obraćao Gandiju),