FRIEND SAID in Romanian translation

• a spus prietenul
• prieten a spus
• a spus prietena
• spunea amicul
• a zis prietenul

Examples of using Friend said in English and their translations into Romanian

Nothing, I was just thinking about something a friend said.
Nimic, mă gândeam la ceva spus de o prietenă.

It's also interesting why I tried it, when a friend said.
Este de asemeni interesant de ce am încercat, când un prieten a spus.

just like our friend said.
asa cum ne-a spus prietenul nostru.

Like our FBI friend said, they were poor, uneducated bigots who
Cum spunea amicul de la fbi, erau nişte bigoţi săraci,

will break her heart, the singer's friend said.
își va rupe inima, a spus prietenul cântăreței.

Friend said Claire didn't give her any details,
Prieten a spus Claire nu-i da nici un detaliu,

but my new friend said that he wanted a drink,
dar noul meu prieten a spus că vrea să bea,

No, but his… his cute, little friend said that he didn't think everything would fit where they were taking it.
Nu, dar sa… sa dragut prieten, a spus ca el nu cred ca totul s-ar potrivi unde au fost luati-l.

Taking a walk in the park I met a homeless dog, but a friend said,, either I or the dog,
Având o plimbare în parc am întâlnit un câine fără adăpost, dar un prieten a spus,, fie I sau câinele,

I decided that this was another divorce, but a friend said that with the help of a mask she restored her hair in a few weeks.
Am decis că acesta este un alt divorț, dar un prieten a spus că, cu ajutorul unei măști, și-a refăcut părul în câteva săptămâni.

In fact, this company does what its friend said before and a methodical player can make money with the returns he makes
De fapt, această companie face ceea ce spunea prietenul ei înainte și un jucător metodic poate face bani cu returnările pe care le face,

And then a friend said she saw her at the W Hotel.
O prietenă mi-a spus că a văzut-o la W Hotel,

Friend said he was the easiest-going guy in the world, and seemed fine with the situation.
Prietenii spuneau ca a fost cel mai delasator tip din lume si parea a fi ok in legatura cu situatia.

But something that a friend said convinced me that I should open up to a wider audience and this seemed like the right time and place.
Dar mi-a spus un prieten sa ma deschid spre un public mai numeros si este locul si momentul potrivit.

And no one wants to go through that, or so my friend said.
Şi nimeni n-ar vrea să treacă prin asta, sau cam aşa ceva spunea prietenul meu.

I texted you all that awful stuff that her friend said about her.
Ţi-am dat mesaj cu toate acele lucruri groaznice pe care le spunea prietena ei de ea.

so eventually a friend said,"Well, you can do heroin.".
Astfel în cele din urmă un prieten a spus, bine, puteți face heroină.

one of my clients, a friend, said.
unul dintre clienţii mei, un prieten, a spus.

Why would your friend say that?
De ce ar spune prietenul tău asta?

You know, about what your cop friends said about how effective threats can be.
La ce au spus prietenii tăi poliţişti despre cât de eficiente pot fi ameninţările.