Examples of using Friend said in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My friend said.
Můj kámoš říkal.Your friend said you need some time.
Her friend said that she was gonna do a load of laundry before she went to bed.
Její kamarádka říkala, že šla před spaním prát.Friend said I should ask for extra tartar sauce.
Kamarád řekl, že nemám zapomenout na tatarku navíc.My friend said you wanted to make out with me.
Můj kámoš řekl, žes chtěla, abych přišel.She overheard what my friend said and smiled at me.
Slyšela, co moje kamarádka řekla, a usmála se na mě.Her friend said she had her doubts.
Její přítelkyně řekla, že má její obavy.My friend said he would meet us at his apartment in 20 minutes.
Our friend said you could make it happen.
Feeling better? Your friend said you need some time.
Cítíš se lépe? Tvůj kamarád říkal, že potřebuješ chvilku.Your friend said it was a sure thing.
Váš kámoš říkal, že to je tutovka.Our Polish friend said it was the hottest day of the year.
Náš polský kamarád řekl, že to je nejteplejší noc v roce.My friend said it was okay to park here!
Moje kamarádka říkala, že tu můžu parkovat!And that guy was on the ground, and his friend said.
Ten chlap byl na zemi a jeho kámoš řekl.Did you hear all that your friend said?
Slyšela jsi všechno, co tvoje kamarádka řekla?Your friend said it would get you off.
Tvůj přítel říkal, že to na tebe zabere.So my friend said,"No, no.
Tak můj přítel řekl:"Ne, ne.Your friend said you needed some time.
Tvůj kamarád říkal, že potřebuješ chvilku.Your shape-shifting friend said you need to tell your team that I'm here.
Tvá měnící se přítelkyně řekla, že musíš My friend said, From September to March.
Můj kamarád řekl, Od září do března asi tak.
