FRIEND SAID in Russian translation

• друг сказал
• подруга сказала
• друг говорил

Examples of using Friend said in English and their translations into Russian

My friend said.
Мой дружок говорил.

My friend said he came from the east. From the jungle.
Мой друг рассказывал, что он пришел с востока из джунглей.

Now my friend said that the rumor is, he's working as a hit man.
Мой знакомый сказал, что по слухам он работает наемным убийцей.

During the tour, our new friend said,«Have you noticed how good our village looks?
По пути наш новый знакомый рассказывает:« Вы наверняка заметили, как хороша наша деревня?

My friend said he would get me to Amsterdam
Мой друг сказал, что доставит меня в Амстердам,

My friend said there's always an upside to an injury,
Моя подруга сказала, что это поверхностная травма, а я сказала,

Friend said Claire didn't give her any details,
Подруга сказала, что Клэр не вдавалась в подробности,

A friend said:'Do you know you are in a film in Old Compton Street?
Не было ничего особенного и странного. подруга сказала:« Ты знаешь, что ты в фильме на Олд Комптон- стрит?»?

My friend said, that you would have to go so fast,
Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро

Look, I gave up on my music, and your friend said a lot of very mean stuff to me.
Слушай, в музыке я быстро сдался, но твоя подруга высказала мне много неприятного.

Your friend says you didn't like him.
Ваш друг сказал, что Вы его недолюбливали.

Her GP and her best friend say she was neither.
Ее GP и ее лучшая подруга сказала, что она была ни.

His friend says he comes in here.
Его друг сказал, он заходил сюда.

I heard your friend say you were going to the goldfields.
Ваш друг говорил, вы шли в золотые прииски.

My friend says this guy always comes out to smoke on his break.
Мой друг сказал, что этот мужик в перерыве выходит на перекур.

Also, my friend says that it makes his girlfriend super horny.
Еще мой друг рассказывал, что он делает его девушку очень похотливой.

Because Alec Sadler, my friend, said he had something to tell me.
Потому что Алек Садлер, мой друг, сказал, что он хочет мне что-то сказать..

His friends said he was scared as hell but excited.
Друзья сказали, что он был напуган до чертиков, но очень рад.

Cause your friends said you weren't thinking straight?
Потому что твои друзья сказали, что ты не совсем в своем уме?- Нет?

My friend says you need my help.
Друзья сказали, что тебе нужна моя помощь.